人生马拉松｜香港无战事

每日看特首及衞生署的记者招待会，愈来愈有《西线无战事》的感觉。

那是德国作家埃里希．玛利亚．雷马克的一本著名反战小说，描述的是第一次世界大战一个小兵的经历，曾被翻译成五十种语言，更多次被改编成电影、电视、舞台剧。

故事主角是十九岁学生保罗，他在学校教师的鼓动下，跟几个同学一起参加国民志愿军。经过十星期新兵训练后，立即被派往前线与法军作战。

战争的无情，让保罗如置身炼狱，战壕内尽是都是老鼠、跳虱和烈性传染病，保罗亲眼目睹同学一个个倒下、重伤、阵亡。

小说用了很多篇幅，详细地描写战场上的死伤惨况：「中了毒的伤兵，喉咙一连几天哽塞着，他们把灼伤的肺一块一块咳出来。」

保罗是少数生还者之一，他爬过很多尸体，天天见证死亡，幸好受伤了，终于可放假回乡。回家才发现，原来前线与后方的讯息差距很大，父亲带着保罗四处向朋友炫耀，大家把他视作凯旋的胜利者，人民都相信政府的宣传，认为德国很快就会打胜仗，学校的老师依旧激情地鼓励学生上战场，大后方完全没有前线战士死伤枕藉的讯息，人人沉醉在高昂的好战氛围中。

伤愈了，保罗要重回前线继续厮杀。有日，保罗在战壕中，抽出匕首向敌人胸口刺了一刀，这法国士兵没即时死去，呻吟了一整晚，善良的保罗想伸手救他时，士兵这时刚好断气。保罗拿出对方的记事本，想写信告知他家人，却发现他根本不是专业法国兵，而是个排字工人。

一九一八年十月，保罗跟前线所有年轻人的命运一样，阵亡在战场上。那一天，前线沉寂而宁静，指挥官在当日战报上写着：「西线无战事」。

香港由上星期单日五万多宗新冠确诊个案，慢慢递减至三万、两万……锐减的拐点是可以在家自我检测，自由呈报。

于是，大家心知肚明，这所谓逐渐回落的，根本就是个假数目，如同指挥官电报上那五个字：西线无战事。

全文刊《头条日报》专栏「人生马拉松」