趣味学汉语｜「萃」「粹」通假字 音同义不同

萃与粹

萃

• 【粤语读音】seoi6
• 【粤语同音字】睡、瑞、穗、遂、絮
• 【普通话读音】cuì
• 【普通话同音字】脆、翠
• 【组词】萃聚、萃取、荟萃、出类拔萃

【名典引用】

1. 出于其类，拔乎其萃。——《孟子》
2. 苍鸟群飞，孰使萃之？——屈原《楚辞》
3. 墓门有梅，有鴞萃止。——《诗经》
4. 劳苦顿萃，而愈无功。——《荀子》

【例句】

1. 今日论坛上群英荟萃，能见到许多大人物。
2. 每个行业中都有出类拔萃的人。
3. 在化学课上，我学会了把不同成分萃取出来的方法。

【汉字起源】
《说文解字》：「萃，草儿。从草，卒声。读若瘁。」「萃」是一个形声字，「草」为形旁，「卒」为声旁。本指草木丛生、栖息等意思，现在主要表示聚集以及聚在一起的人或物。

粹

• 【粤语读音】seoi6
• 【粤语同音字】睡、瑞、穗、遂、絮
• 【普通话读音】cuì
• 【普通话同音字】脆、翠
• 【组词】纯粹、国粹、精粹

【名典引用】

1. 糟粕所传非粹美，丹青难写是精神。——王安石《读史》
2. 粹然无疵瑕，岂复须人为？——陆游《文章》

【例句】

1. 她去做公益纯粹是想为社会贡献自己的绵薄之力。
2. 书法是我们的国粹，应该发扬光大。
3. 我们在努力弘扬民族文化的精粹。

【汉字起源】
《说文解字》：「粹，不杂也。从米， 卒声。」「粹」也是一个形声字，「米」是它的形旁，「卒」是它的声旁。「粹」本指纯净的、没有杂质的米，后来引申为纯粹、精华等意思。

 

萃、粹：通假字冷知识

「萃」字与「粹」字的写法和读音非常相近，因此许多学生容易将两者混淆。「萃」字现时主要表示荟聚的意思，且多带有正面词义，例如荟萃、出类拔萃等。而「粹」字则有纯粹、精华的意思，大多亦带有正面词义。

古人有通假字的习惯，书写时为了方便而选择笔画更易书写且音义相近的字代替本字。「萃」字当时便作为「粹」的通假字使用，表示辛苦、憔悴的意思，例如《荀子》所记：「劳苦顿萃，而愈无功。」

文：星岛中学学生报《S-FILE》编辑部、鸿文馆文化工作室
部份汉字资料由鸿文馆文化工作室提供。想了解更多汉语资讯，欢迎浏览鸿文馆汉语学习综合网

相关文章：

• 趣味学汉语｜「逼」「迫」解谜 音同义近用法不同
• 趣味学汉语｜「蔼」「霭」解话 音同形近易混淆
• 趣味学汉语｜部首知多啲──坑沆分明
• 趣味学汉语｜正音正字──覆与盖 粤语/普通话/名典引用/汉字起源
• 执笔学字︳中文老师：识写先要识认！调适孩子心态建立个人字库、2个认字小游戏必学！
• 趣味学汉语 | 学好语文由部首开始—「攴部」 4款中文学习app 让海外小朋友轻松学中文！
• 趣味学汉语 |「彳」「亍」而行点样读? 《说文解字》话你知 附6个免费网上普通话拼音 自学字典同工具

《星岛教育》2024 DSE最新考试资讯、教材及备战攻略： bit.ly/ST_DSE2024

《星岛申诉王》推出全新项目「区区有申诉」，并增设「我要赞佢」栏目，现诚邀市民投稿赞扬身边好人好事，共建更有爱社区。立即「我要赞佢」︰ https://bit.ly/3uJ3yyF

紧贴最新最快新闻资讯，请立即下载星岛头条App：https://bit.ly/3Q29Vow