马道立妻袁家宁 获推荐为终院常任法官候选人

（星岛日报报道）终审法院首席法官马道立决定于明年一月十一日年届六十五岁如期退休，由终审法院常任法官张举能接任，有消息指，张官的终院常任法官空缺填补名单，有几位获推荐的候选人，而其中一位便是马官的配偶，即上诉庭法官袁家宁，于一九五三年出生的袁家宁过往专责处理民事案件，目前终院另两位常任法官李义及霍兆刚，亦是擅长民事案件的。有法律界人士认为终审法院的常任法官空缺，应由刑事案的上诉庭法官接替较为适合。

据悉，快年满七十岁的上诉庭副庭长杨振权退休后，将由高院法官林云浩升任为上诉庭副庭长，而原讼庭两位女法官潘敏琦及彭宝琴，其中一位将获考虑晋升为上诉庭法官。加入司法机构工作有三十五年的杨振权，早于八五年出任裁判官，两年后即升为地方法院法官，九五年成为高院法官，○二年再晋升至上诉庭法官，一一年获委任为上诉庭副庭长，有消息指，杨官退休后将加入截取通讯及监察事务专员公署工作。

根据司法机构的轮资排辈的上诉庭法官列表中，除了将快退休的上诉庭副庭长杨振权(一九五○出生)及麦伟德(一九五一年出世)外，另有副庭长林文翰，麦机智及关淑馨，另有上诉庭法官张泽佑(一九五二年出生)，袁家宁，朱芬龄，鲍晏明，彭伟昌，薛伟成及区庆祥。

比丈夫马道立年长逾两年的袁家宁法官于一九五三年在香港出生，一九七五及七六年分别在香港大学和伦敦大学取得法学士学位及法学硕士学位，一九七七年毕业于伦敦法律书院（College of Law,London），同年在香港及Inner Temple获大律师资格。一九八二年在澳洲维多利亚省获大律师资格，一九九○年于新加坡获大律师及律师资格。一九九七年获香港司法机构委任为高等法院原讼法庭法官，二○○二年升为上诉庭法官，袁官于二○○三年为香港法律改革委员会的成员，她和马官育有一名女儿。

消息指，司法人员推荐委员会将快公布终审法院常任法官填补空缺的人选，根据《基本法》，法官及司法人员由行政长官任命，而其任命则依据一个"独立委员会"的建议，该委员会的名称为司法人员推荐委员会。 《司法人员推荐委员会条例》(第九十二章)进一步订明，推荐委员会的九名委员(即终审法院首席法官、律政司司长、两名法官、大律师公会主席、律师会主席及三名业外委员组成)全由行政长官委任。至于资深法官的任命，《基本法》规定须另外徵得立法会的同意。

马道立二○○○年由私人执业转投司法机构后，短短三年已获委任为高等法院首席法官，其妻袁家宁亦为高等法院上诉庭法官，马官为免利益冲突，于一○年四月初宣布，将不会处理妻子曾审理案件所提出的上诉个案，亦不会处理涉及妻子的行政事宜。

马道立及妻子袁家宁加入司法机构前均在本港著名的大律师行Temple Chambers工作，师承现任终审法院非常任法官邓国桢。马道立也有不少徒弟，包括高院法官锺安德、区院法官胡雅文和资深大律师翟绍唐等。