艺文表演科技化 业界冀培训年轻人

(星岛日报报道)受疫情影响，艺文界大部分表演要取消，改而办网上表演，这种将科技融入文化艺术表演已是新趋势。据了解，即将公布的《施政报告》，料将在加强推动科技化艺文表演着墨，望透过应用科技及演出场地设备革新配合，令表演更立体化，提升观众观赏体验，其中预期来年启用的新文化坐标「东九文化中心」，将成为多媒体演出的新演场。进念二十面体联合艺术总监兼行政总裁胡恩威认为，透过科技化表演，可以启发创作者新思维，丰富作品元素，在更新演出场地配合外，更倡政府鼓励及培训年轻人成为技术人员。

艺文表演科技化在全球已成潮流，例如将表演结合投影，让演出者现身于浮动的场景中，或以Hologram全息投影方式，投射演唱会中歌手演绎的歌词等，加强表演立体化；在海外更有音乐厅的冷气通风系统经特别设计，让演奏音色不受影响。为巩固香港作为国际文化艺术之都的地位，据了解，政府希望加强推动科技化艺文表演，至于以何种形式加强、如何运用科技配合，尚待研究，而初步预计在明年启用的东九文化中心，将可成为样办。

从事多媒体科技舞台创作的胡恩威表示，香港剧场利用科技进行表演，较其他国际大都会落后，形容场地及器材都停留在八、九十年代模式。他指，进念五年前引进科技，将剧场的音响、灯光及器材整合成系统操作，透过科技化表演，可以开启创作者新想法，丰富主流媒体及创意产业的作品，亦为观众带来置身场景内的感觉。

胡恩威认为，政府应鼓励及培训年轻人成为技术人员，并与艺团合作，由业界有经验人士带领，为有志投身的人提供参与真实制作机会。他建议，政府应著手增设中小型场地，提供实验空间，「成本低啲，做错咗亦无乜所谓」。设备器材方面，他强调政府应为艺团在引进新科技上提供资助，或提出具体贷款计画，让业界有资金购买新器材，而场地设计上亦有改善空间，包括更换声音渗透力强的Soundscape音响系统及灯光级水平的投影系统。

大舞台制作及顾问有限公司主席兼创办人朱仲贤指，外国早于十年前已经推动科技化表演，Hologram全息投影及3D Mapping（光雕投影）等技术成熟，相反「香港少人玩，技术唔普及」，强调多培训动画设计人才，有助科技化演出普及。他认为，不论科技化实体演出或虚拟演出均需经过多翻测试，才能成功推行，当局应及早进行测试，好让本地技术能尽快成熟。他直言，政府如加强推动科技化表演，将成为业界在疫情后复苏的强心针，同时有助会展及旅游业未来发展。