被控襲擊父親 佩林兒子認罪

美國阿拉斯加州前任女州長兼2008年共和黨副總統參選人佩林 (Sarah Palin)，其兒子特拉克 (Track Palin) 被控以暴力襲擊父親 (佩林的丈夫)，導致他的頭部受重傷，周二在法庭上認罪。
特拉克被控於去年12月，擅自闖入父母位於阿拉斯加州安克雷奇市以北的寓所，以暴力襲擊父親。他承認控罪，由於特拉克曾經在美軍服役，法官批准他參加阿拉斯加州專為退伍軍人而設的精神康復計畫。
根據特拉克與控方達成的協議，他要完成該項計畫及接受復康治療，之後還要在獄中服刑10天。如果他不能完成康復治療計畫，他便要在獄中服刑一年。
29歲的特拉克曾被派往伊拉克服役一年。他本來被控以爆竊、襲擊他人身體及行為不檢等嚴重罪名，後來與控方達成協議，願意認罪換取較輕的刑期。
特拉克本周一出庭時，被大批記者、攝影機和攝錄機包圍，令他受到困擾，周二不再親自出庭，透過律師向法官要求禁止記者採訪及旁聽，但有新聞機構及電視台提出反對。法官認為公眾有知情權，繼續批准記者進入法庭，但不准携帶攝影及攝錄器材。
周一出庭時，法官問特拉克情況如何？他說：「法官大人，很好。」又說自己正在參加訓練容忍力的課程。