東涌停水｜東涌深夜大規模停食水 水務署多處設水車水箱 醫院供水如常

東涌晚上大範圍停水。水務署今日（11月3日）晚上8時宣布，由於大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故，涉及一條直徑1200毫米的食水管需要緊急維修，東涌市一帶的食水供應將於今日晚上10時起陸續受到影響。署方已立刻安排水車及水箱為該區居民及商戶提供臨時食水供應。

水務署網頁晚上發放的停水通告顯示，全東涌一帶食水及沖廁用食水晚上10時起暫停供應，預計明日（11月4日）早上6時恢復供水，署方於區內多處陸續部署水箱及水車。其中在裕泰苑，有居民落樓至水車取水以備不時之需，稱較早前其實已接獲物管通知停水，故家中已一早儲備相當食水應急。至於北大嶼山醫院，記者晚上10時半左右實測供水暫時正常

水車水箱位置（截至晚上10時50分）

• 水車：北大嶼山醫院、逸東(二)邨18&19座、東涌站近A出口、海堤灣畔第2座
• 水箱：東環3A、東環6A、裕雅苑、FOUR POINTS BY SHERATON HONG KONG、香港喜來登酒店、裕東苑、富東邨

裕泰苑外有水車部署，供居民應急。尹敬堂攝

居民落樓取水應急。尹敬堂攝

北大嶼山醫院，記者晚上10時半左右實測供水暫時正常。尹敬堂攝

北大嶼山醫院，記者晚上10時半左右實測供水暫時正常。尹敬堂攝

預計明日（11月4日）早上6時恢復供水。水務署網頁

水車水箱位置（截至晚上10時50分）。水務署網頁

水務署於酒店外設置應急水箱。

水務署於酒店外設置應急水箱。

翔東路(來回方向)一段全線封閉。突發馬路車cam大全

水務署續指，受事故影響，翔東路近小蠔灣濾水廠對開的來回行車線須臨時封閉，以配合緊急維修工作，駕駛人士請考慮改用其他道路。與此同時，署方亦已聯絡當區區議員及關愛隊，以了解受影響居民及商戶的需要，並在有需要時提供適切協助。水務署工程團隊現正全力搶修，預計於明日早上陸續恢復供水。就有關事故對公眾構成不便，署方表示歉意。

運輸署亦表示，因水管爆裂，翔東路(來回方向)介乎新大嶼山巴士小蠔灣巴士廠與愉景灣隧道行政大樓之間的一段全線封閉。受影響新⼤嶼⼭巴⼠巴⼠路線第36號須改道⾏駛。駕駛人士請考慮改用其他道路。現時上址交通繁忙。