东涌停水｜东涌深夜大规模停食水 水务署多处设水车水箱 医院供水如常

东涌晚上大范围停水。水务署今日（11月3日）晚上8时宣布，由于大屿山翔东路近小蚝湾滤水厂对开发生水管运作事故，涉及一条直径1200毫米的食水管需要紧急维修，东涌市一带的食水供应将于今日晚上10时起陆续受到影响。署方已立刻安排水车及水箱为该区居民及商户提供临时食水供应。

水务署网页晚上发放的停水通告显示，全东涌一带食水及冲厕用食水晚上10时起暂停供应，预计明日（11月4日）早上6时恢复供水，署方于区内多处陆续部署水箱及水车。其中在裕泰苑，有居民落楼至水车取水以备不时之需，称较早前其实已接获物管通知停水，故家中已一早储备相当食水应急。至于北大屿山医院，记者晚上10时半左右实测供水暂时正常

水车水箱位置（截至晚上10时50分）

• 水车：北大屿山医院、逸东(二)邨18&19座、东涌站近A出口、海堤湾畔第2座
• 水箱：东环3A、东环6A、裕雅苑、FOUR POINTS BY SHERATON HONG KONG、香港喜来登酒店、裕东苑、富东邨

裕泰苑外有水车部署，供居民应急。尹敬堂摄

居民落楼取水应急。尹敬堂摄

北大屿山医院，记者晚上10时半左右实测供水暂时正常。尹敬堂摄

北大屿山医院，记者晚上10时半左右实测供水暂时正常。尹敬堂摄

预计明日（11月4日）早上6时恢复供水。水务署网页

水车水箱位置（截至晚上10时50分）。水务署网页

水务署于酒店外设置应急水箱。

水务署于酒店外设置应急水箱。

翔东路(来回方向)一段全线封闭。突发马路车cam大全

水务署续指，受事故影响，翔东路近小蚝湾滤水厂对开的来回行车线须临时封闭，以配合紧急维修工作，驾驶人士请考虑改用其他道路。与此同时，署方亦已联络当区区议员及关爱队，以了解受影响居民及商户的需要，并在有需要时提供适切协助。水务署工程团队现正全力抢修，预计于明日早上陆续恢复供水。就有关事故对公众构成不便，署方表示歉意。

运输署亦表示，因水管爆裂，翔东路(来回方向)介乎新大屿山巴士小蚝湾巴士厂与愉景湾隧道行政大楼之间的一段全线封闭。受影响新⼤屿⼭巴⼠巴⼠路线第36号须改道⾏驶。驾驶人士请考虑改用其他道路。现时上址交通繁忙。