三中全會︱中國觀察：自信自立 無關救市

中共二十屆三中全會將於明天閉幕，並且發佈會議公報。一些市場人士認為內地經濟放緩，包括房地產問題未解決，地方政府債台高築、青年失業率高企、企業信心不足，憧憬會議將宣佈「救市」。不過，無論是從三中全會的主旨，或者官方對目前經濟形勢的判斷，都不可能推出什麼「救市」措施。

三中全會全稱是中央委員會第三次全體會議，主旨明確，即進一步全面深化改革、推進中國式現代化。三中全會不是中央經濟工作會議，而是規劃未來10年的改革，即到2035年，「基本實現國家治理體系和治理能力現代化，基本實現社會主義現代化。」

相關新聞：
三中全會｜料涉健全全面從嚴治黨體系 撤銷前防長李尚福中委
三中全會｜習近平揭幕作報告研深化改革 新華社讚卓越改革家

溫故知新。2013年年底十八屆三中全會的會議公報，宣示要使市場在資源配置中起「決定性作用」，部署15項改革，涉及行政效率、市場經濟、財稅制度、環保生態、黨與軍隊等，提出成立兩個機構——全面深化改革領導小組、國家安全委員會，二十屆三中全會相信也將是宏觀論述，不會有具體的經濟措施。

從三中全會的主旨，或者官方對目前經濟形勢的判斷，都不可能推出什麼「救市」措施。新華社

從三中全會的主旨，或者官方對目前經濟形勢的判斷，都不可能推出什麼「救市」措施。美聯社

從三中全會的主旨，或者官方對目前經濟形勢的判斷，都不可能推出什麼「救市」措施。路透社

習近平強調推進中國式現代化，必須堅持獨立自主、自立自強。路透社

習近平強調推進中國式現代化，必須堅持獨立自主、自立自強。新華社

三中全會召開之際，官方公佈今年上半年GDP同比增長5%，第二季同比增長4.7％，低於第一季的5.3％。同樣的數據，卻有不同的判斷，一些分析師認為經濟增速放緩，不如預期。但外交部發言人林劍昨天表示，中國經濟穩紮穩打、量質齊升，交出了一份可圈可點的「半年報」成績單。

昨天出版的《求是》雜誌發表習近平主席的文章《必須堅持自信自立》，節錄習主席過去11年有關論述，強調推進中國式現代化，必須堅持獨立自主、自立自強，為三中全會定調。文章摘錄習主席今年3月27日會見美國商界和學界的講話，指出中國經濟是健康、可持續的，「過去沒有因為『中國崩潰論』而崩潰，現在也不會因為『中國見頂論』而見頂。」「我們有這個底氣和信心。」

顯然，高層對經濟前景是樂觀的。三中全會的任務不是解決短期的經濟問題，不會推出重大政策調整去「救市」。

紀曉華