香港出版雙年獎│出版大獎由《動物嘉年華：西西的動物詩》奪得

「香港出版雙年獎」頒獎典禮今日（20日）於書展舉行，「出版大獎」由同時獲得文學及小說類「最佳出版獎」的《動物嘉年華：西西的動物詩》（中英雙語版本）奪得；另外，市場策劃獎由《香港遺美—香港老店記錄》奪得。

文化體育及旅遊局局長楊潤雄致辭時表示，今年參選作品，反映過去兩年疫情肆虐期間本地的出版狀況和特色，令人眼前一亮。「香港出版雙年獎」項目籌委會主席李家駒指，評審眾人勞苦功高，經過初審再到終審，以及進行面試，希望從優選優，從中選取各項目中的得獎者。

楊潤雄致辭時表示，今年參選作品，反映過去兩年疫情肆虐期間本地的出版狀況和特色，令人眼前一亮。　陳浩元攝

「出版大獎」由《動物嘉年華：西西的動物詩》奪得。左一為楊潤雄，左二為何福仁，右二為彭騰。　陳浩元攝

《動物嘉年華：西西的動物詩》，收錄西西近年23首有關動物的詩作，左為彭騰，右為何福仁。　陳浩元攝

​ Edit media 市場策劃獎由《香港遺美—香港老店記錄》奪得，左一為楊潤雄，右一為為責任編輯朱嘉敏。　陳浩元攝 ​

市場策劃獎由《香港遺美—香港老店記錄》奪得，圖為責任編輯朱嘉敏。　陳浩元攝

《保育黃霑》勇奪圖文書類 「最佳出版獎」等多個獎項，左楊潤雄，中為責任編輯寧楚鋒。　陳浩元攝

奪得「出版大獎」的《動物嘉年華：西西的動物詩》（中英雙語版本），收錄西西近年23首有關動物的詩作，再配上27位香港年輕畫家及插畫家不同風格的插畫。書本編者何福仁接受訪問時提到，作品獲得不少插畫家支持，參與作品的由專業插畫家到12歲小朋友都有，亦有賴他們的支持和合作才可以出版此書。

文本編輯彭騰亦指沒有對創作設置任何框架，務求畫家可以盡情發揮他們的創意。不過她亦稱整個籌劃到出版的時間十分短，因此特別感激排版團隊的功勞。

奪得市場策劃獎的《香港遺美—香港老店記錄》，責任編輯朱嘉敏提到，策劃此書的市場推廣時，將目標讀者定位定為大眾化，因此有針對年輕讀者的線上導賞，希望他們配合作者的旁白以及老店聲效，恍如親身在老店中一樣。而針對傳統和年長讀者，他們亦有舉行線下導賞團，讓參加者親身到訪老店中。她亦提到製作時遇到時間上的難關，由於此書得到「創意香港」的資助需要在九個月內完成製作，因此期間需要協調多方面因素。

另外，三聯書店(香港)有限公司出版的《保育黃霑》及其團隊分別勇奪圖文書類 「最佳出版獎」、以及特别獎項「優秀編輯獎」和「書籍設計獎」，評審讚揚《保育黃霑》的出版團隊花上15年時間收集和編輯資料。責任編輯寧楚鋒對於獲獎感到感慨，他指由接手項目到出版歷時三年，期間經歷種種波折。

他續指，將黃霑一生的經歷匯聚成書是一件十分困難的事，畢竟他是一個太過豐富的人，所以他們要將資料重重過濾，再將黃霑的精華配合內容編排和圖片選取濃縮在書入面。因此對獲獎感到開心。

頒獎嘉賓香港藝術發展局主席兼立法會議員霍啟剛及另一立法會議員馬逢國。

「雙年獎」的全部得獎作品除了在今年香港書展的專門展位(3CON-036)展出外，其中「兒童及青少年」和「藝術及設計」類別的得獎圖書亦在同場一樓的「國際文化藝術廊」中展出。而大會稍後亦會在港九新界公共圖書館及書店舉行第四屆 「雙年獎」的「得獎作品巡禮」，將得獎書籍推廣給更多公眾認識。

記者許兆峰
---

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ