每日雜誌｜神秘臭味襲錦泰苑 沙田污水廠成嫌兇

過去大半年，馬鞍山錦泰苑居民持續遭受神秘臭味「襲擊」，每日晚上至凌晨屋苑附近均出現「臭雞蛋味」，大雨過後更明顯，須長期關窗開冷氣。有區議員稱，至今接獲近百宗相關報告，臭味疑來自六百米外的沙田污水處理廠，他日前到該污水處理廠視察，亦聞到濃烈臭味，並發現覆蓋污水池的膠邊老化，露出空隙，懷疑異味從中溢出。化學學者則估計，有關氣味是污水腐化中經常出現的硫化氫，可能刺激氣管或眼睛。渠務署經調查後，初步懷疑氣味因廠房進行緊急維修時短暫釋出。 記者 關英傑 林家希

今年四月起，一股異味吹襲錦泰苑，據居民所指，面向吐露港的錦麗閣、錦蔚閣、錦盛閣及錦興閣四座樓宇為「重災區」，而且氣味多集中在中層及高層。有居民稱，最初是在家中聞到臭味，其後駕車或乘巴士經過沙田污水處理廠亦聞到，懷疑臭味來自污水處理廠。事實上，錦泰苑與沙田污水處理廠相距六百米，中間僅隔着吐露港。綜合街坊說法，臭味有如臭雞蛋，或近似臭屁味，不少人感到不適，需要關窗躲避。

內街亦嗅到 味如臭雞蛋

家住錦盛閣二十樓的李先生，其單位正好可遠眺該污水處理廠。他指，過往十多年的春天都會聞到臭味，但今年變得密集，更罕見持續四個月，下雨後及天氣炎熱的日子尤其嚴重，更曾聽聞有小童聞到臭味後不適「扭計」。他指，雖然沙田污水處理廠將於二九年搬遷，但距今仍有七年，「希望渠務署唔好放軟手腳，盡快解決問題。」

另一名居於錦興閣二十五樓的馬先生亦指，其單位面向內街亦聞到臭味，「對正污水廠的單位更加不堪設想。」他指，臭味出現甚有規律，與居民作息時間重疊，主要是晚上七時起的晚飯時段至凌晨零時，有時凌晨過後仍持續。除了前排樓宇，居於後排錦晶閣的何太亦指，四月初已聞到臭味，曾誤以為寓所「漏煤氣」，但在街坊群組反映後，才知道不少街坊亦聞到臭味，才確認是臭味吹襲。另一名居民林先生亦指，有患哮喘的街坊，聞到異味後氣管不適，疑受刺激致咳嗽，附近的曉峯灣畔、嵐岸，甚至海典灣等私人屋苑的居民，亦報稱聞到臭味。

接近百宗報告 集中晚上至凌晨

沙田區議員鄭仲恒指，由四月至今接獲九十二宗相關的居民報告，當中六十九宗在五月，而獲最多舉報的包括五月十二日的十三宗、五月二十三日的十一宗及五月十一日的九宗，三日共接獲三十三宗報告，佔總數逾三分一。他續稱，臭味集中在晚上七時後至凌晨時分出現，共有七十二宗，而凌晨至早上亦間歇接獲報告。　

鄭指，近月多次接觸渠務署跟進，而本月初大雨連場後，舉報亦有增加。他估計，目前只徵集到四分一居民的意見，相信實際受影響居民遠超此數。日前，鄭獲渠務署安排參觀沙田污水處理廠，他指當時署方職員稱未找到原因，但他憶述，當日行經負責處理污水的初級沉澱池時，已聞到濃烈臭味，目測部分膠邊組件已硬化，致暴露空隙，懷疑與臭味出現有關。

污水沉澱過程產生硫化氫

沙田污水處理廠負責沙田、馬鞍山及大圍一帶的污水，鄭懷疑，臭味多在晚上出現，疑與近年沙田及馬鞍山區人口急升有關，曾就此向渠務署職員查詢。他引述職員指，晚上八時至凌晨零時是市民用水高峰時段，雖然未超出污水處理廠所承受的容量，但鄭擔心當用水量上升，不同污水處理池的壓力亦上升，抽氣系統或未能及時處理，令臭味滲出。

根據資料，建於八二年的沙田污水處理廠是全港最大的二級污水處理廠，為沙田及馬鞍山區共六十五萬居民處理污水，每日處理量達二十六萬噸，在使用初期所有初級沉澱池不設上蓋，自千禧年錦泰苑入伙後才陸續加建。香港大學化學系講師袁美恩指，沙田污水處理廠利用生物處理，透過細菌等微生物分解污水中的糞便及有機污染物，方法是先將經基本處理的污水引入初級沉澱池，期間半數懸浮物會沉澱成為初級污泥，被刮走處理，然後污水被帶到露天的曝氣池進行分解，過程加入壓縮空氣為微生物提供氧氣，經處理的污水和活性污泥會在最後沉澱池分隔出來，前者會經紫外光消毒。

渠務署：疑廠房緊急維修釋出氣味

袁指，去年曾帶學生參觀沙田污水處理廠，當時無發現異樣，但估計臭味可能於沉澱過程中產生。根據居民描述，臭味似臭雞蛋或臭屁味，她推測可能是硫化氫，強調高濃度的硫化氫可以致命，過去曾多次發生工人在下水道工作，不慎吸入硫化氫身亡，但估計當硫化氫經空氣傳播至數百米外，已大量被稀釋，雖不致命，惟仍可能刺激市民的氣管或眼睛。

渠務署指，初步懷疑氣味因廠房進行部分緊急維修時短暫釋出，已就接獲的三宗查詢視察和調查，惟未有發現，未來將盡量縮短相關工序及臨時覆蓋工作點。鄭仲恒則建議，當局改用靈敏度較高的儀器，並於晚上臭味最濃烈時作監察，才最為有效。

全文刊《星島》「每日雜誌」

星島新聞集團慶回歸25周年專題網站，請即瀏覽   
立即下載｜全新《星島頭條》APP：https://bit.ly/3yLrgYZ