每日杂志｜神秘臭味袭锦泰苑 沙田污水厂成嫌凶

过去大半年，马鞍山锦泰苑居民持续遭受神秘臭味「袭击」，每日晚上至凌晨屋苑附近均出现「臭鸡蛋味」，大雨过后更明显，须长期关窗开冷气。有区议员称，至今接获近百宗相关报告，臭味疑来自六百米外的沙田污水处理厂，他日前到该污水处理厂视察，亦闻到浓烈臭味，并发现覆盖污水池的胶边老化，露出空隙，怀疑异味从中溢出。化学学者则估计，有关气味是污水腐化中经常出现的硫化氢，可能刺激气管或眼睛。渠务署经调查后，初步怀疑气味因厂房进行紧急维修时短暂释出。 记者 关英杰 林家希

今年四月起，一股异味吹袭锦泰苑，据居民所指，面向吐露港的锦丽阁、锦蔚阁、锦盛阁及锦兴阁四座楼宇为「重灾区」，而且气味多集中在中层及高层。有居民称，最初是在家中闻到臭味，其后驾车或乘巴士经过沙田污水处理厂亦闻到，怀疑臭味来自污水处理厂。事实上，锦泰苑与沙田污水处理厂相距六百米，中间仅隔着吐露港。综合街坊说法，臭味有如臭鸡蛋，或近似臭屁味，不少人感到不适，需要关窗躲避。

内街亦嗅到 味如臭鸡蛋

家住锦盛阁二十楼的李先生，其单位正好可远眺该污水处理厂。他指，过往十多年的春天都会闻到臭味，但今年变得密集，更罕见持续四个月，下雨后及天气炎热的日子尤其严重，更曾听闻有小童闻到臭味后不适「扭计」。他指，虽然沙田污水处理厂将于二九年搬迁，但距今仍有七年，「希望渠务署唔好放软手脚，尽快解决问题。」

另一名居于锦兴阁二十五楼的马先生亦指，其单位面向内街亦闻到臭味，「对正污水厂的单位更加不堪设想。」他指，臭味出现甚有规律，与居民作息时间重叠，主要是晚上七时起的晚饭时段至凌晨零时，有时凌晨过后仍持续。除了前排楼宇，居于后排锦晶阁的何太亦指，四月初已闻到臭味，曾误以为寓所「漏煤气」，但在街坊群组反映后，才知道不少街坊亦闻到臭味，才确认是臭味吹袭。另一名居民林先生亦指，有患哮喘的街坊，闻到异味后气管不适，疑受刺激致咳嗽，附近的晓峯湾畔、岚岸，甚至海典湾等私人屋苑的居民，亦报称闻到臭味。

接近百宗报告 集中晚上至凌晨

沙田区议员郑仲恒指，由四月至今接获九十二宗相关的居民报告，当中六十九宗在五月，而获最多举报的包括五月十二日的十三宗、五月二十三日的十一宗及五月十一日的九宗，三日共接获三十三宗报告，占总数逾三分一。他续称，臭味集中在晚上七时后至凌晨时分出现，共有七十二宗，而凌晨至早上亦间歇接获报告。　

郑指，近月多次接触渠务署跟进，而本月初大雨连场后，举报亦有增加。他估计，目前只徵集到四分一居民的意见，相信实际受影响居民远超此数。日前，郑获渠务署安排参观沙田污水处理厂，他指当时署方职员称未找到原因，但他忆述，当日行经负责处理污水的初级沉淀池时，已闻到浓烈臭味，目测部分胶边组件已硬化，致暴露空隙，怀疑与臭味出现有关。

污水沉淀过程产生硫化氢

沙田污水处理厂负责沙田、马鞍山及大围一带的污水，郑怀疑，臭味多在晚上出现，疑与近年沙田及马鞍山区人口急升有关，曾就此向渠务署职员查询。他引述职员指，晚上八时至凌晨零时是市民用水高峰时段，虽然未超出污水处理厂所承受的容量，但郑担心当用水量上升，不同污水处理池的压力亦上升，抽气系统或未能及时处理，令臭味渗出。

根据资料，建于八二年的沙田污水处理厂是全港最大的二级污水处理厂，为沙田及马鞍山区共六十五万居民处理污水，每日处理量达二十六万吨，在使用初期所有初级沉淀池不设上盖，自千禧年锦泰苑入伙后才陆续加建。香港大学化学系讲师袁美恩指，沙田污水处理厂利用生物处理，透过细菌等微生物分解污水中的粪便及有机污染物，方法是先将经基本处理的污水引入初级沉淀池，期间半数悬浮物会沉淀成为初级污泥，被刮走处理，然后污水被带到露天的曝气池进行分解，过程加入压缩空气为微生物提供氧气，经处理的污水和活性污泥会在最后沉淀池分隔出来，前者会经紫外光消毒。

渠务署：疑厂房紧急维修释出气味

袁指，去年曾带学生参观沙田污水处理厂，当时无发现异样，但估计臭味可能于沉淀过程中产生。根据居民描述，臭味似臭鸡蛋或臭屁味，她推测可能是硫化氢，强调高浓度的硫化氢可以致命，过去曾多次发生工人在下水道工作，不慎吸入硫化氢身亡，但估计当硫化氢经空气传播至数百米外，已大量被稀释，虽不致命，惟仍可能刺激市民的气管或眼睛。

渠务署指，初步怀疑气味因厂房进行部分紧急维修时短暂释出，已就接获的三宗查询视察和调查，惟未有发现，未来将尽量缩短相关工序及临时覆盖工作点。郑仲恒则建议，当局改用灵敏度较高的仪器，并于晚上臭味最浓烈时作监察，才最为有效。

全文刊《星岛》「每日杂志」

星岛新闻集团庆回归25周年专题网站，请即浏览   
立即下载｜全新《星岛头条》APP：https://bit.ly/3yLrgYZ