勇救觀塘墮海女子 女警吳翠華原是拯溺運動冠軍：真正救人還是第一次

觀塘碼頭凌晨發生女子墮海事件，駐守東九龍衝鋒隊的便裝女警吳翠華落海，成功將墮海的女事主救回。救人的女警吳翠華接受訪問時直言，雖然自己參與拯溺運動多年，更曾奪得世界賽冠軍，真正救人還是第一次。

現年27歲的吳翠華加入警隊四年，曾駐守觀塘警區、鐵路應變部隊、機動部隊等部門，目前駐守東九龍衝鋒隊。她描述救人經過說，當晚她駐守的衝鋒車主要負責處理觀塘區的報案及巡邏工作，到凌晨約1時20分，衝鋒車接到求助指一名女子在觀塘碼頭墮海。當衝鋒車率先抵達事發現場後，她發現墮海的女事主在海上抱着一救生圈載浮載沉，墮海位置附近也沒有樓梯能登岸，於是她對上司表示有信心處理，遂將裝備交給上司看管，並跳入海中救助事主。

吳翠華續說，當她下水後即接近女事主並安慰對方，從言談間得知事主因為不開心，喝過一點酒後不慎墮海，期間吳不斷安慰事主並等待救援。及後水警輪及消防分別到場，亦有一名消防員下水協助拯救。最終三人成功登上水警輪，由水警輪載到碼頭登岸，女事主則由救護車送院治理。吳翠華則在更衣後繼續巡邏。

吳翠華形容，這是自己參與拯溺運動多年以來，首次下水救人：「救人比想像中辛苦，但滿足感很大。」她又說，救人有別於處理其他罪案，因為這會影響更加多人：「拯救生命不單影響他一人，還有他的家人朋友、自己的家人朋友等，影響很大。」

這亦是她成為警察以來最開心的其中一件事：「另一件是畢業。」

直至吳翠華下水救人後，才被發現原來曾經是拯溺世界錦標賽冠軍的運動員。數到接觸拯溺運動的經過，她說自己從6歲開始習泳，至今至少20年，參加過不少泳賽，到中二更進一步，接觸到拯溺運動，久而久之也集中參與拯溺，直至中學畢業大學也有繼續參與，有考拯溺章，並有兼職救生員。直至投考警隊成為警察，吳翠華仍有繼續參與拯溺運動，並在2016年及2018年的拯溺世界賽中，分別奪得冠軍。

大學畢業後，吳翠華成功投考警隊，這亦是她的首份正職。吳翠華投考警察，原來是要為父親「圓夢」。她說，目前已退休的家父年少年時曾希望當警察，但因發生了一些機緣巧合的事情而落選。當父親向吳翠華提到此事時，讓她都感覺這是父親的一個遺憾。而她拯溺的隊友，有來自消防、海關、警察不同紀律部隊，這讓她能對警隊有一些了解。同時，吳翠華有感自己過往所接觸事物少，加入警隊可讓她有機會接觸不同的人與事，同一時間完成父親夢想。

雖然成功替父親「圓夢」，但吳翠華當上警察後，初時父親亦會擔心女兒家當警察或較操勞，後來她與父親分享工作點滴，父親才釋懷，支持她繼續在警隊發展。談到未來抱負，吳翠華希望能觸更多部門，亦希望投考督察，透過自己的經歷，去教導後輩。