Facebook改名Meta 發音近似希伯來文「死亡」惹笑

美國社交媒體巨擘facebook正式改名為Meta，顯示該集團未來致力於發展「元宇宙」（metaverse），不過這個新名字對使用希伯來文的以色列人和各地猶太人來說，實在很不吉利，因為Meta的發音近似希伯來文的「死亡」。

Meta的發音在希伯來語中，近似「死」這個單詞的陰性型態，成為不少使用希伯來語人士的笑柄。不少人在Twitter分享#FacebookDead的標籤。一名Twitter用戶說，「多謝給予所有希伯來語人士一個開懷大笑的理由」。以色列的緊急救援義工組織Zaka更在Twitter上諷刺地說：「別擔心，我們來救你了！」

facebook今次改名Meta，旨在致力發展「元宇宙」。「元宇宙」融合了虛擬與真實世界，每個人都能在其中化身為各種虛擬角色，做真實世界中可以做或做不到的事；過去只出現在科幻小說、電影情節裡，現在借助AI人工智能、5G或6G高速網路、AR、VR和遊戲軟件等技術所賜，將成為未來網絡社交的生活新型態。