美國稱「日本海」為「東海」 惹日本不滿要求改正

美國軍方發言人昨日評論北韓進行最新一輪導彈試射時，使用「東海」（East Sea）這個名稱去稱呼俄羅斯、日本和朝鮮半島之間的海域，令日本政府感到不滿，並向美方作出投訴。

美國印太司令部發言人卡夫卡（Mike Kafka）作出回應時稱：「我們知道北韓今早（周四）發射導彈，降落在東海」。那是美國政府對北韓最新一次試射行動作出的首次官方回應。日本一向把該處海域稱作日本海。

日本內閣官房副長官坂井學其後在記者會上說，美方人員使用「東海」這個名稱是「不適當」的。他說：「在這個問題上，日本的立場是：『日本海』是這個海域的唯一官方國際名稱，也只有這一個名稱。我們已經清楚向美國表明我們在這個問題上的立場，現時要求作出糾正」。

印太司令部其後作出改正，指卡夫卡所發表的講話，是指日本海或朝鮮半島東部對開海域。糾正聲明說：「美國沒有改變使用『日本海』這個名稱的立場，承認那是地理學上唯一獲認可的名稱」。

1910年至1945年被日本殖民統治的南韓，一直堅持要那片海域採用一個中性的名字：東海。