大埔兩連鎖蔬菜及肉食店噪音罰款逾4萬 兩董事共罰$7000　

大埔大光里2間連鎖蔬菜及肉食分店因持續大聲播放叫賣錄音，噪音滋擾附近居民，今日在粉嶺裁判法院被裁定違反《噪音管制條例》，經營涉案連鎖蔬菜店的「皇后農業發展貿易國際有限公司」及連鎖肉食店的「駿騰貿易有限公司」共被罰款逾40000港元，2公司的董事因屢次違規，個人亦須負上刑責，共被罰款7000港元。

環境保護署表示3年來大埔區有38宗店鋪個案被裁定違反《噪音管制條例》，共被判罰逾20萬港元。環保署除檢控經營犯案店鋪的公司外，亦按法例向相關公司董事提控，加重刑罰及阻嚇。環保署提醒零售店鋪與商販負責人，店鋪必須盡量將宣傳錄音聲量限於店內，避免噪音煩擾店外人士或附近居民，否則即屬違法。

本報記者