【維港會】為兩女淘得備註刻字水樽 港媽大呻：不知道你們看不懂

不少港人都愛網購，其中淘寶、淘寶天貓可說是其中一個港人常用的網購平台，希望在該平台「淘」到平靚正的貨物。近日有港媽在為自己的小朋友淘兩個水樽，為了可分清水樽，所以專門選擇可以刻名商鋪。不知是否溝通上有問題，當港媽收到貨物時，居然連備註都寫上去。

該名港媽應該育有兩名女兒，也十分喜愛迪士尼人物Elsa和Anna，故淘了兩個相同的，避免兩女相爭。而她亦為了分清楚水樽，所以專門選擇可以刻名商鋪。為了提醒商鋪刻字，所以在説明情況時，寫明水樽1為Chloe，水樽2為Jasmine。

豈料，從港媽上載的照片所見，她收到的兩個水樽，刻名處居然寫上「水樽1名：Chloe」；「水樽2名：Jasmine」。港媽留言指，最不想發生的事果然發生了。她及後也詢問商家，為何連備註都要刻上去。而商家則指，因為港媽沒有跟從他們的文字表達方式，所以倉庫都會按照其備註刻字。港媽大呻無奈，也不知道他們看不懂，正詢問是否能擦掉。