【维港会】为两女淘得备注刻字水樽 港妈大呻：不知道你们看不懂

不少港人都爱网购，其中淘宝、淘宝天猫可说是其中一个港人常用的网购平台，希望在该平台「淘」到平靓正的货物。近日有港妈在为自己的小朋友淘两个水樽，为了可分清水樽，所以专门选择可以刻名商铺。不知是否沟通上有问题，当港妈收到货物时，居然连备注都写上去。

该名港妈应该育有两名女儿，也十分喜爱迪士尼人物Elsa和Anna，故淘了两个相同的，避免两女相争。而她亦为了分清楚水樽，所以专门选择可以刻名商铺。为了提醒商铺刻字，所以在説明情况时，写明水樽1为Chloe，水樽2为Jasmine。

岂料，从港妈上载的照片所见，她收到的两个水樽，刻名处居然写上「水樽1名：Chloe」；「水樽2名：Jasmine」。港妈留言指，最不想发生的事果然发生了。她及后也询问商家，为何连备注都要刻上去。而商家则指，因为港妈没有跟从他们的文字表达方式，所以仓库都会按照其备注刻字。港妈大呻无奈，也不知道他们看不懂，正询问是否能擦掉。