深喉｜美媒：俄羅斯正安然度過西方制裁風暴

美國霍士新聞（Fox News）網站近日刊發一篇文章，引述俄羅斯《警鐘》雜誌編輯彼得·米羅年科的觀點認為，俄羅斯正在安然度過西方對其實施的制裁風暴。據今年上半年的數據顯示，俄羅斯社會失業率處於歷史低點，而自戰爭爆發以來，俄羅斯政府甚至提高了養老金和工資水平。彼得·米羅年科認為，在3到5年內，不會看到西方制裁對俄羅斯產生任何效果和政策變化。

全文摘編如下：

作為俄羅斯最受尊敬的獨立經濟刊物之一，《警鐘》雜誌的編輯彼得·米羅年科認為，普京團隊正在安然度過制裁風暴。

米羅年科對福克斯新聞頻道說：「2022年上半年的一些數據已經出爐了，總體感覺比3月份或4月份的時候樂觀多了。」

米羅年科說：「我們看到了這些數據。它們不是捏造的。一方面，我們看到二季度俄羅斯經濟有所下滑，國內生產總值下跌了4%左右，三季度可能會下跌7%左右，但其規模比三四個月之前大家認為的要小得多。」

米羅年科說，俄羅斯人的家庭收入僅下跌了0.8%。眼下，俄羅斯甚至出現了通貨緊縮。一些人只是被政治局勢嚇到了，開始減少支出，未雨綢繆。

國內能買到的外國產品變少了，所以一些俄羅斯人正在放棄購買這些東西。但事實上，進口商品仍然可以買到——通過二手商販。而且由於盧布幣值驚人地走高，米羅年科說，蘋果手機的價格大致與一年前持平。他說自己震驚地發現了這個事實，因為最近他為父親購買了一台蘋果手機。

米羅年科說，俄羅斯政府明智地避開了價格管制，即使他們做的其他一切都讓人感覺像是回到了蘇聯時代。此外，失業率處於歷史低點。

自戰爭爆發以來，俄羅斯政府提高了養老金和工資水平，因為它有能力這樣做。

米羅年科說：「制裁並未減少俄羅斯預算中來自石油出口的收入，所以政府有錢。」

他說：「政府在2022年和2023年（都會有錢）。我們知道，從歷史上看，普京政府對人們的個人收入一直非常關心和非常謹慎。他的整個‘繁榮傳奇’都是建立在人們的個人收入不斷增長的基礎上。」

米羅年科補充說，只要莫斯科有錢，它就會把錢花在讓俄羅斯人的收入保持增長上。

我問米羅年科，這種情況會持續多久？他說，從理論上講，制裁正在奏效。但他表示：「這是一個漫長的過程。歷史上沒有太多制裁迅速奏效的例子，即使是最嚴厲的制裁也很難在一年內產生效果。我認為在3到5年內，我們不會看到任何效果和政策變化。」

米羅年科認為，利用能源問題做文章沒那麼簡單。他解釋說，石油對俄羅斯金庫的重要性超過天然氣。

普京發動了一場減少向歐洲輸送天然氣的遊戲，據說是為了讓布魯塞爾感到緊張，以迫使其放鬆對俄制裁。眼下的痛苦顯然是值得忍受的。然而，當歐洲對俄羅斯石油的禁令在年底生效時，俄方可能會真正開始感到不安，米羅年科將密切關注這方面的事態發展。

與此同時，在輿論方面，很多俄羅斯人指責西方製造了他們正在經歷的所有災難，即便俄羅斯經濟目前看上去還算強勁。讓生活與俄羅斯以外的世界聯繫起來變得更加困難，而對許多受過教育、有民主思想的俄羅斯人來說，這是至關重要的。

米羅年科說，那些感覺被西方拒之門外的人現在非常憤怒。俄羅斯國內還出現了許多辯論，人們在討論從道德角度考慮，俄羅斯人應該如何生活以及在哪裡生活。他說：「自我反省和焦慮正在拖垮許多俄羅斯人。」

深喉

原文刊於《巴士的報》