深喉｜拉夫羅夫談歐洲能源：沒關係，這是你們的選擇，感情不能勉強

7月20日，俄羅斯外長拉夫羅夫在接受《今日俄羅斯》主編瑪格麗特·西蒙尼揚採訪時表示，對於目前歐洲的能源問題，我不認為這值得我們高興，我認為我們應該保持中立的立場：我們不會因為歐洲人會挨凍、以後日子不好過而高興。

西蒙尼揚問：也許最終在這些國家會有以國民為導向的政治家上台，這些政治家會為自己的人民考慮，也就是說，這些政治家不想和俄羅斯爭吵。因為和俄羅斯爭吵誰也沒獲利。

拉夫羅夫答：這無疑是一個非常正確的過程，一個改善的過程，當人們不再有布魯塞爾會為他們解決一切問題的幻想時，每一天都是風平浪靜的日子。

有便宜的能源，便宜的商品，萬事順遂。

確實，為了整個歐洲和居住在歐洲的人民的利益，需要這麼做。但這一切要怎麼實現，我不知道。

至於我們，我們不會為此感到高興。我們也不會太擔心。我認為我們只需要採取旁觀者的立場。

這段歷史是你們自己創造的，你們想在這樣的條件下生活，你們想擺脫花費了長達幾十年才在能源、物流和交通領域建立起來的那些自然且有益的關係。

沒關係，這是你們的選擇，我們……感情不能勉強。

但是，當你們完成了這個過程，如果你們可以完成的話，這個過程是無利可圖的，會讓未來歐洲經濟的發展付出昂貴的代價。

請不要再要求我們重返某些協議。因為你們已經證明你們是不可靠的。

我們不能把我國發展、我國對外關係發展的長期戰略投資到這些夥伴身上，我們不能這麼規劃，也不能這麼做。

我們會有其他的夥伴。這些夥伴是誰已經顯而易見，我們和他們一直是夥伴關係，他們分布在東方、南方、世界各大洲。

只是現在，西方國家在我國對外經濟關係中的比重急劇減少時，其他夥伴的比重相應地就會增加。

但是，至於歐洲出現的各種趨勢，你們也知道，從他們給自己國家的人民解釋當前危機出現的原因，就可以看出，他們完全不負責任。

深喉

 

原文刊於《巴士的報》