「派遣」和「派遺」千祈唔好寫錯字！｜抓出錯別字

「派遣」和「派遺」

派遣

遣

• 讀音：hin2（粵語） qiǎn （普通話） 
• 部首：辵（coek3，粵音「綽」） 
• 筆畫：14畫 
• 倉頡碼：卜中一口 
• 詞語：遣令、遣散、遣返

遺

• 讀音：wai4（粵語） yí（普通話） 
• 部首： 辵 
• 筆畫：16畫 
• 倉頡碼：卜中一金 
• 詞語：遺約、遺臭萬年、遺作

錯別字大不同 

雖然字形相似，「派遣」才是正確寫法： 
「派遣」的「遣」有釋放的意思，所以凡是包含釋放意思的詞語，都是使用「遣」 字；至於右邊的「派遺」的「遺」則有遺失之意，例如我們會用「遺忘」，形容遺失東西、東西不見了。

找錯字

大家能從以下段落圈出錯別字嗎？ 

1. 如果你聽過貝多芬的〈給愛麗絲〉，我更推廌你聽一下他的〈月光〉，相信一定會被他的樂曲深深吸引住。
2. 「早晨，我是你們的節目主持人⋯⋯」小明一聽，便立刻衡進媽媽的房間，告訴她電台節目要開始了。 
3. 假如我是你的話，我一定會勇敢嘗示，就算最終不幸失敗了，亦不會後悔莫及。 
4. 大家知道《紅樓夢》、《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》被稱為四大名注，但你知道它們的作者是誰？ 
5. 《名偵探柯南》和《金田一少年事件簿》這兩套日本動晝，你更喜歡哪一套呢？

以下詞語都充斥錯別字，大家找到嗎？

• 格守
• 悚懼
• 導航
• 報消
• 頻臨
• 污濁
• 雅樂
• 催毀

【答案】
段落找錯字

1. 推廌 → 推薦
2. 衡進 → 衝進
3. 嘗示 → 嘗試
4. 名注 → 名著
5. 動晝→ 動畫

詞語找錯字

• 格（恪）守
• 報消（銷）
• 頻（瀕）臨
• 催（摧）毀

延伸閱讀：「批評」和「批抨」原來兩個字有分別？｜抓出錯別字

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ