星島日報

【繪本地圖】12個人的故事

2020-10-21 12:28
資料圖片
資料圖片

繪本的敍事形態有很多,大部分都只有一條敍述綫,比較直接;但也一些繪本採用兩條,甚至是多條的綫索,彼此交錯,互為影響。這類繪本不容易拿來講故事,反而比較適合閱讀,慢慢發現和細味。

我以前看過其中一本頗為喜歡的,是杉田比呂美的《12個人一天的生活》。近來總是不期然想起它。能按着自己的方式生活並不是必然的事,故事裏的小鎮雖然有災難,但至少是自由而幸福的。

杉田比呂美是日本童書作家,一九五九年在日本東京出生。她不但創作繪本,還會為書籍設計封面、插畫,有《30層樓的30隻貓咪》、《12月的暑假》、《風偵探日記》、《五感的野餐》等。這本《12個人一天的生活》曾獲得第二十屆日本繪本賞。

杉田比呂美的畫風不算獨特,簡約舒服,看起來甚至有點歐洲的風味;不過,這本繪本的精妙之處不在於此,而在於整個結構的心思。

《12個人一天的生活》,顧名思義,故事內容主要圍繞着十二個人在一天之內發生的。事實上,並不止於十二個人,畫面裏還有很多細節,繪畫着其他人物,都有他們的生活。作者正是要通過這些人的活動,構成整個小鎮的故事。說這個小鎮才是主角也不為過。

那十二個「人」分別是小學生、油漆師傅、護士、音樂家雕像、記者、麵包師傅、消防員、老婆婆、獅子、小說家、快遞員和小寶寶。你會發現,他們不盡是人,但在作者的筆下,幾乎與人無異了。在某些時刻,音樂家雕像和獅子竟然都有了人類的意志和活動。

書本的結構很有趣,上方是十二個方格,微觀地描繪那十二個角色在特定時間下的生活,下方則是街道場景,宏觀地呈現小鎮的風貌。每翻一頁都有一個時間點,直到全書完結,便走完了一天。

十二個角色的方格之間,或者方格與全景,偶然都會縱橫交錯,織成一個社會。正因如此,它比我曾經介紹過的,安野光雅所編的《世界的一天》(All in a Day)更複雜、更有意思、更有趣味。

要在專欄文章把每個角色都講一遍,其實跟說故事同樣困難。綜觀地說,我通過幾個角色勤勤懇懇的工作,感到踏實的生活態度。即使生活有時候難免刻板而重複,但活在當下,就會有一份滿足感;另一方面,人與人之間的交會,除了隱含着因緣的奧秘,還叫人感受到愛。故事裏那一場火災,更凸顯了人們的彼此相連。沒有一個人完全是孤島。

十二個人的事絕不止是十二個人,是他也是你和我,整個網絡關係就是社會本身。

黃國軒
作者曾任繪本館副店長,現開設「小火苗繪本屋」fb專頁評介繪本;大專兼職講師、編輯

文章刊於《星島日報》10月21日教育版專欄「繪本地圖」

網上圖片
網上圖片

最新回應

關鍵字

熱門文章