巨震陰霾下 日沿岸旅館現退訂潮

日本氣象廳上周四晚首度發布「南海海槽地震臨時訊息（巨大地震提醒）」，引發民眾擔憂，可能遭大地震襲擊的中部和西部沿海旅遊區的酒店和旅館，在暑假旺季出現退訂潮。有業者稱，很遺憾巨震警告是「在一年中遊客人數最多的時候」發出。  
共同社報道，酒店和日式旅館的「退訂潮」，集中在中部和西部沿海地區。四國島高知縣一間日式旅館表示，約450名客人上周五取消了預訂。該旅館一名管理人員說：「儘管我理解他們的感受，但（對我們來說）這是一個艱難的局面。」在本州靜岡縣伊豆半島，超過550名遊客取消了在下田市的住宿預訂。據估計，一旦發生南海海槽大地震，該地區將面臨高達33米的海嘯。四國島愛媛縣松山市著名的道後溫泉旅遊區旅館業協會一名主管預計，到本月15日（周四），至少有1000名遊客取消在當地的住宿預訂，並表示這種現象預計還會持續一段時間。
或面臨高達33米海嘯

和歌山縣白濱町著名的白色沙灘關閉，煙火節也取消。該縣一間酒店接到大量顧客致電詢問是否安全，已有350宗住宿預訂取消。當地觀光協會一名負責人稱，很遺憾地震警告是「在一年中遊客人數最多的時候」發出。其他可能受到南海海槽大地震影響的地區，也關閉了海灘及禁止游泳，包括靜岡縣和三重縣。

與此同時，三重縣的熊野古道中心儘管位於地勢較高的地方，已決定關閉至本月15日（周四）。這裏的聖地以及連接聖地的壯觀參拜道被聯合國教科文組織（UNESCO）列入世界遺產名錄，稱為「紀伊山地的聖地與參拜道」。該中心的一位行政人員表示，鑑於該設施靠近海邊，而且周圍連接建築物的道路預計會被洪水淹沒，他們決定關閉。

九州宮崎縣外海日向灘上周四發生規模達黎克特制7.1級地震，因為震源位於南海海槽（位於日本列島南部海域）邊緣，氣象廳認為發生巨大地震的可能性比平時升高，所以發布「南海海槽地震臨時訊息」，呼籲民眾未來一周左右提高警覺。南海海槽指本州駿河灣至九州以東海面的一條海溝，為菲律賓海板塊和歐亞大陸板塊的邊界。日本媒體報道，一旦南海海槽發生大地震，日本太平洋沿岸包括首都東京在內的關東地區至九州和沖繩將遭遇強震和海嘯。在最嚴重情況下，大地震造成的死亡人數可能超過32萬，損毀房屋至少238萬棟。

宮崎縣外海的日向灘繼上周四的強震後，昨日上午7時42分又發生估計4.5級的地震，最大震度3級出現在宮崎市，無海嘯威脅。宮崎縣內知名觀光景點高千穗峽，受到周四的強震造成峽谷部分岩石崩落影響，業者正緊急進行安全檢查，因此暫停相當受觀光客歡迎的租賃划船服務。高千穗峽因為清澈溪水流經高度約100米的斷崖及峽谷，風景優美，吸引不少外國觀光客到此遊玩。