巨震阴霾下 日沿岸旅馆现退订潮

日本气象厅上周四晚首度发布「南海海槽地震临时讯息（巨大地震提醒）」，引发民众担忧，可能遭大地震袭击的中部和西部沿海旅游区的酒店和旅馆，在暑假旺季出现退订潮。有业者称，很遗憾巨震警告是「在一年中游客人数最多的时候」发出。  
共同社报道，酒店和日式旅馆的「退订潮」，集中在中部和西部沿海地区。四国岛高知县一间日式旅馆表示，约450名客人上周五取消了预订。该旅馆一名管理人员说：「尽管我理解他们的感受，但（对我们来说）这是一个艰难的局面。」在本州静冈县伊豆半岛，超过550名游客取消了在下田市的住宿预订。据估计，一旦发生南海海槽大地震，该地区将面临高达33米的海啸。四国岛爱媛县松山市著名的道后温泉旅游区旅馆业协会一名主管预计，到本月15日（周四），至少有1000名游客取消在当地的住宿预订，并表示这种现象预计还会持续一段时间。
或面临高达33米海啸

和歌山县白滨町著名的白色沙滩关闭，烟火节也取消。该县一间酒店接到大量顾客致电询问是否安全，已有350宗住宿预订取消。当地观光协会一名负责人称，很遗憾地震警告是「在一年中游客人数最多的时候」发出。其他可能受到南海海槽大地震影响的地区，也关闭了海滩及禁止游泳，包括静冈县和三重县。

与此同时，三重县的熊野古道中心尽管位于地势较高的地方，已决定关闭至本月15日（周四）。这里的圣地以及连接圣地的壮观参拜道被联合国教科文组织（UNESCO）列入世界遗产名录，称为「纪伊山地的圣地与参拜道」。该中心的一位行政人员表示，鉴于该设施靠近海边，而且周围连接建筑物的道路预计会被洪水淹没，他们决定关闭。

九州宫崎县外海日向滩上周四发生规模达黎克特制7.1级地震，因为震源位于南海海槽（位于日本列岛南部海域）边缘，气象厅认为发生巨大地震的可能性比平时升高，所以发布「南海海槽地震临时讯息」，呼吁民众未来一周左右提高警觉。南海海槽指本州骏河湾至九州以东海面的一条海沟，为菲律宾海板块和欧亚大陆板块的边界。日本媒体报道，一旦南海海槽发生大地震，日本太平洋沿岸包括首都东京在内的关东地区至九州和冲绳将遭遇强震和海啸。在最严重情况下，大地震造成的死亡人数可能超过32万，损毁房屋至少238万栋。

宫崎县外海的日向滩继上周四的强震后，昨日上午7时42分又发生估计4.5级的地震，最大震度3级出现在宫崎市，无海啸威胁。宫崎县内知名观光景点高千穗峡，受到周四的强震造成峡谷部分岩石崩落影响，业者正紧急进行安全检查，因此暂停相当受观光客欢迎的租赁划船服务。高千穗峡因为清澈溪水流经高度约100米的断崖及峡谷，风景优美，吸引不少外国观光客到此游玩。