小紅書火到海外 美年輕人湧入「聽勸」

2024-03-31 00:00

美國年輕人到小紅書「聽勸」。
美國年輕人到小紅書「聽勸」。

美國年輕人正在湧入一款中國社交媒體尋求幫助(聽勸),說的不是Tiktok,而是被外國人直譯為Xiaohongshu的中國應用平台「小紅書」。作為一款分享日常生活,提供消費、旅遊等方面建議的社交媒體,小紅書的用戶群體一直在中國國內,外國人使用起來還要藉助翻譯,並不方便。但據《華爾街日報》稱,美國年輕人受夠了美國社交媒體上的虛假讚美和公然羞辱,為此,他們求助於一款中國應用程式。

吸引外國網友的,最重要的就是「聽勸」行動的實用性。 海外不少青少年對自己的外貌、打扮不那麼自信,他們希望得到建議提升自己的形象,但在以美國Facebook、Instagram為主的社交網站上,他們很可能得到「你不管甚麼樣都是很美的」這樣「政治正確」但實用性不強的鼓勵,或者就是一些惡毒的人身攻擊。 不過,在小紅書上,很多人是在認真、直率地給出建議,甚至會幫提問者PS圖片給出穿搭的示範。《華爾街日報》引述美國黑人MaBon說,她徵求時尚建議,在其他平台上有人讓她漂白皮膚,但在小紅書她收到了「直率但有幫助」的反饋。許多用戶稱讚MaBon的身材,告訴她只需通過化妝、造型、鍛煉就能讓她更好看。 

關鍵字

最新回應

相關新聞

You are currently at: std.stheadline.com
Skip This Ads
close ad
close ad