小红书火到海外 美年轻人涌入「听劝」

美国年轻人正在涌入一款中国社交媒体寻求帮助（听劝），说的不是Tiktok，而是被外国人直译为Xiaohongshu的中国应用平台「小红书」。作为一款分享日常生活，提供消费、旅游等方面建议的社交媒体，小红书的用户群体一直在中国国内，外国人使用起来还要藉助翻译，并不方便。但据《华尔街日报》称，美国年轻人受够了美国社交媒体上的虚假赞美和公然羞辱，为此，他们求助于一款中国应用程式。

吸引外国网友的，最重要的就是「听劝」行动的实用性。 海外不少青少年对自己的外貌、打扮不那么自信，他们希望得到建议提升自己的形象，但在以美国Facebook、Instagram为主的社交网站上，他们很可能得到「你不管甚么样都是很美的」这样「政治正确」但实用性不强的鼓励，或者就是一些恶毒的人身攻击。 不过，在小红书上，很多人是在认真、直率地给出建议，甚至会帮提问者PS图片给出穿搭的示范。《华尔街日报》引述美国黑人MaBon说，她徵求时尚建议，在其他平台上有人让她漂白皮肤，但在小红书她收到了「直率但有帮助」的反馈。许多用户称赞MaBon的身材，告诉她只需通过化妆、造型、锻炼就能让她更好看。