姊妹同心發展業務 隻身赴日本爭代理權

趙小燕自言是個「麻煩老闆」，追求完美，重視細節，「做得不好便會火滾」。現時她與姊妹3人一起在羚邦工作，笑言「經常吵架」，但會以公司利益為大前提，放下爭拗，體現「姊妹同心，其利斷金」。

1988年，趙小燕大學畢業後，受聘於一間搜購海外電視節目的公司，其後加盟衛星電視當銷售經理，至1994年以10萬元創業。她坦言，創業路不容易，仍清楚記得首部引入的卡通是加拿大環保卡通「小飛熊」（The Little Flying Bears）。至於爭取日本代理權一役更是有血有淚，她憶述，當時內地對戲劇及電影作出審批，但卡通片及動漫的規限相對寬鬆，而日本動畫最具影響力，便決心與日本動畫的製作商合作，亦看好內地將成為日本動畫的亞洲區最大市場。

惟當時本港的日本動畫代理權，主要由一間日本人開設的本地公司壟斷，為打出缺口，趙小燕隻身赴日，與當地的動畫製作商接觸，然而日本是男性主導的國家，加上言語不通而吃盡閉門羹。她說，獨自拖着沉重的行李箱，走過日本大街小巷及地鐵站，而在香港，也不斷發傳真，尋求合作機會。她其後發現，當地人對東南亞國家市場認識不多，便坦誠分享，終獲信任，成功購入動漫《忍者亂太郎》，其後引入的《外星毛查查》更令羚邦聲名大噪。趙小燕的英文本叫Lovinia，但現時別人都稱她Lulu或阿Lu，正與《外星毛查查》角色「毛Lulu」有關。

趙小燕的妹妹小鳳是羚邦的聯合創辦人，亦是執行董事。趙小燕指，妹妹大學時代主修電影及攝影，多年來提供不少創意思維，有助羚邦拓展新業務；姊姊小玲則處理行政工作。她憶述，創業初期，妹妹助力不少，包括每日到其家「執屋」及「煮飯」，公事上3人雖會爭論，但最後會為公司利益放下己見，發揮「三位一體」的最大效力。