黎智英圖以偏頗報道 為美國制裁「鋪路」

壹傳媒創辦人黎智英與《蘋果日報》3間相關公司涉串謀勾結外國勢力案昨踏入第15日審訊，控方「從犯證人」、壹傳媒前行政總裁張劍虹供稱，《蘋果日報》英文版報道「偏黃」角度的新聞給外國讀者，特意挑選比中文版更極端、更負面的文章去翻譯。黎智英希望美國政治人物訂閱《蘋果》，為《蘋果》提供重大政治保護，亦曾要求私人助手Mark Simon邀請時任美國總統特朗普及時任美國國務卿蓬佩奧等訂閱《蘋果》，「但佢哋係政要，付款紀錄唔可以留喺《蘋果日報》網站，所以以我所知係無成功嘅」。

《蘋果日報》英文版在2020年5月推出，張劍虹表示，黎智英在推出前已向《蘋果》管理層清晰表明，寫手立場要「偏黃」，毋須報道持平意見，集中報道中國負面新聞。張劍虹指英文版比中文版《蘋果》更極端，會特意挑選一些更極端、更負面的中文文章去翻譯。張劍虹認為黎智英「想俾美國多啲理由去對中國做敵對行為」，故明確表示「反中情緒係美國人最需要嘅」。
表明毋須報道持平意見

黎智英在2020年5月10日發訊息予張劍虹說：「是時候走向美國讀者，讓他們的存在成為我們與美國政治的槓桿，是很大支持柱樑。」張供稱黎希望《蘋果日報》英文版「影響美國人民意」，「希望美國可以出手作出敵對行動，保護到香港同《蘋果日報》」。

黎智英於2020年5月13日發訊息指：「我越想越覺得英文版應該着重大陸新聞、專題和文章花絮等，在疫情肆虐後掀起的反中情緒，這些是美國人最需要看」，「我們的目標是提供外國人在南華早報看不到的中國新聞，打破南早在這方面的壟斷」，亦叮囑有關新聞質量「做到最好尤其重要」。

黎智英於2020年5月19日指「今次中美對峙台灣在美國戰略上提升」，建議《蘋果日報》英文版應加插台灣新聞「以搞高吸引」，張回覆「一定需要的，中美大戰，台灣重要，必須要加的」，張亦解釋指當時台灣軍事經濟受脅逼，「令美國人更加同情台灣」。

黎智英曾在WhatsApp群組「English News」傳訊息指：「我們主要目的是外國人撐《蘋果日報》，尤其美國政治人物訂閱《蘋果》對我們的政治庇護更重要。」張劍虹稱支持香港的外國人透過訂閱《蘋果》表達支持，可為《蘋果》同時帶來財政收入及政治保護。黎另指：「我會叫Mark先搞好美國方面發放這消息的方法和渠道。」又要求《蘋果》英文版專注做出適合外國人閱讀且有質素的新聞、專題和評論。
邀特朗普蓬佩奧訂閱不成功

黎智英在2020年5月20日傳訊息予Mark Simon指：「試想像一下，如果我們可以邀請到（時任美國副總統）彭斯訂閱《蘋果日報》（英文版）應用程式！可為《蘋果日報》英文版所帶來的宣傳及尊重，將為我們贏來更多的支持。我知道這是幾乎不可能的事，但可以嘗試一下嗎？」

張劍虹指出，Mark Simon負責打通美國政界脈絡，為《蘋果》英文版在美國發放宣傳性及新聞性消息的方法和渠道，介紹英文版寫手，按黎智英要求邀請美國官員及政治人物訂閱《蘋果》英文版，而且張劍虹得知黎智英曾要求Mark Simon聯絡時任美國總統特朗普、時任美國副總統彭斯及時任美國國務卿蓬佩奧。

案件編號：HCCC51/2022