參考內地活態傳承 助「非遺」走出去

本港有480個項目列入「香港非物質文化遺產清單」，其中20項同列於「香港非物質文化遺產代表作名錄」；要讓非遺項目走出香港，向海外展現中華文化的內涵，有專家建議，可多借鑑內地的做法，通過文化和創意產業參與，實現對非遺的「創意性」保護和傳承。

有文化界人士指，非遺講求「活態傳承」，「以人為核心、以生活為載體，才是最理想的狀態。」他提到，近年內地也注重如何將非遺帶進大眾生活，主流與文化創意產業結合，以現代角度創作產品或作品，值得香港參考，如近期五指山的「村秀」，以民族服飾打造時裝表演，並獻上招龍舞、竹竿舞等當地的特色非遺節目，形成熱話。

翻查資料，廣東省人民政府參事室（文史研究館）上月在珠海舉辦的座談會，也聚焦於「群眾文化活動中非遺的傳承與創新」，探討如何讓非遺「活」起來，當中有專家建議把粵曲、廣東音樂編為「廣場舞」音樂，讓群眾跳廣場舞也能感受非遺魅力。專家也提到，除了大眾媒體、手工藝品等載體外，可藉助旅遊景區、影視作品和口述史紀錄等多樣化載體作推廣；近年國產動畫電影《雄獅少年》將舞獅動漫化，化作熱血少年在舞獅路上拼搏奪冠的歷程。