俄國法例引發香檳戰 進口貨須標籤「汽酒」

(星島日報報道)俄羅斯總統普京上周五簽署一項新法例，規定只有國產的香檳才能叫「香檳」（俄文shampanskoye），外國酒商輸往俄羅斯的香檳，瓶背標籤必須寫上「汽酒」（sparkling wine）。這項新法例觸怒了法國的香檳業界。有團體和組織發起杯葛運動，呼籲暫停供應香檳到俄羅斯。法國農業部長德諾曼迪周二表明，只有法國生產的才是真香檳。

在新法例下，所有從外國輸往俄羅斯的香檳，只能在酒瓶背面貼上標明是「汽酒」的標籤。換句話說，今後只有俄羅斯生產的香檳，才可以用俄語稱為「香檳」。但香檳原本特指產於法國東北部的香檳葡萄酒區，選用指定葡萄品種，根據指定的生產方法流程所釀造的汽酒。法國生產的氣酒輸往俄國，可以繼續寫法語的「香檳」，但必須同時在瓶子背面，以西里爾字母（俄羅斯等斯拉夫語言使用的書寫文字）標註「汽酒」字樣。

法國農業部長德諾曼迪周二表明，只有法國生產的才是真香檳，說：「香檳一詞來自法國那個美麗的香檳產區。」法國貿易部長里斯特道，他密切注視俄羅斯的新法例，正與法國釀酒業界和歐盟其他夥伴國溝通，商討對策。他在社交平台寫道：「我們堅定不移地支特我們的生產商和法國的優質產品。」法國業界組織香檳委員會呼籲會員停止供貨到俄羅斯，並指「香檳」是指生產這種飲品的法國地區，在全球一百二十個國家和地區受到法律保障。該組織稱，俄羅斯政府頒布的新法例，令當地的消費者無法取得準確的資料，例如酒類的特性和來源地，該組織對此感到遺憾。

就連俄羅斯酒商也認為新法律太過分。俄羅斯最大釀酒商 Abrau-Durso 總裁蒂托夫接受法國電台訪問時表示，該公司沒有稱為「香檳」的汽酒產品，但他希望事件能以全球規範和標準去解決。他說：「我認為毫無疑問，真正的香檳是在法國的香檳區出產的。在我們的市場內保護俄羅斯產品很重要，但法例必須合理及不可違背常識。」

路易威登（LVMH）集團旗下的酩悅軒尼詩，擁有Veuve Clicquot、Dom Perignon等香檳品牌。酩悅軒尼詩周日稱會配合俄羅斯的法例，在輸往該國的香檳產品的酒瓶背面貼上「汽酒」標籤，但在周一表示已暫停向俄羅斯運送香檳。發言人格里馬爾說：「暫時停止產品交付，以便評估這項新法律的影響。」

自蘇聯時代以來，俄語中的香檳（shampanskoye）被用作各種汽酒的統稱，一些便宜的只售一百五十盧布（約十三港元），與香檳的奢華形象天差地別。歐盟委員會表示，俄羅斯頒布的新法例，對歐盟酒類的出口造成重大打擊，歐盟會盡一切方法，表達失望和關注。