俄国法例引发香槟战 进口货须标签「汽酒」

(星岛日报报道)俄罗斯总统普京上周五签署一项新法例，规定只有国产的香槟才能叫「香槟」（俄文shampanskoye），外国酒商输往俄罗斯的香槟，瓶背标签必须写上「汽酒」（sparkling wine）。这项新法例触怒了法国的香槟业界。有团体和组织发起杯葛运动，呼吁暂停供应香槟到俄罗斯。法国农业部长德诺曼迪周二表明，只有法国生产的才是真香槟。

在新法例下，所有从外国输往俄罗斯的香槟，只能在酒瓶背面贴上标明是「汽酒」的标签。换句话说，今后只有俄罗斯生产的香槟，才可以用俄语称为「香槟」。但香槟原本特指产于法国东北部的香槟葡萄酒区，选用指定葡萄品种，根据指定的生产方法流程所酿造的汽酒。法国生产的气酒输往俄国，可以继续写法语的「香槟」，但必须同时在瓶子背面，以西里尔字母（俄罗斯等斯拉夫语言使用的书写文字）标注「汽酒」字样。

法国农业部长德诺曼迪周二表明，只有法国生产的才是真香槟，说：「香槟一词来自法国那个美丽的香槟产区。」法国贸易部长里斯特道，他密切注视俄罗斯的新法例，正与法国酿酒业界和欧盟其他夥伴国沟通，商讨对策。他在社交平台写道：「我们坚定不移地支特我们的生产商和法国的优质产品。」法国业界组织香槟委员会呼吁会员停止供货到俄罗斯，并指「香槟」是指生产这种饮品的法国地区，在全球一百二十个国家和地区受到法律保障。该组织称，俄罗斯政府颁布的新法例，令当地的消费者无法取得准确的资料，例如酒类的特性和来源地，该组织对此感到遗憾。

就连俄罗斯酒商也认为新法律太过分。俄罗斯最大酿酒商 Abrau-Durso 总裁蒂托夫接受法国电台访问时表示，该公司没有称为「香槟」的汽酒产品，但他希望事件能以全球规范和标准去解决。他说：「我认为毫无疑问，真正的香槟是在法国的香槟区出产的。在我们的市场内保护俄罗斯产品很重要，但法例必须合理及不可违背常识。」

路易威登（LVMH）集团旗下的酩悦轩尼诗，拥有Veuve Clicquot、Dom Perignon等香槟品牌。酩悦轩尼诗周日称会配合俄罗斯的法例，在输往该国的香槟产品的酒瓶背面贴上「汽酒」标签，但在周一表示已暂停向俄罗斯运送香槟。发言人格里马尔说：「暂时停止产品交付，以便评估这项新法律的影响。」

自苏联时代以来，俄语中的香槟（shampanskoye）被用作各种汽酒的统称，一些便宜的只售一百五十卢布（约十三港元），与香槟的奢华形象天差地别。欧盟委员会表示，俄罗斯颁布的新法例，对欧盟酒类的出口造成重大打击，欧盟会尽一切方法，表达失望和关注。