沙田增建兩蓄洪池強化排洪力

(星島日報報道)為了全面提升沙田地區的防洪能力，除了在城門河建造防洪牆，渠務署亦計畫在多個地點展開雨水排放改善工程。較受關注的，是當局計畫在沙田公園和翠田街足球場分別展開雨水泵房計畫，建造約八千立方米和一千二百立方米的地下蓄洪池，並會重置相關遊樂設施，以加強有關地點長遠的排水能力。

為長遠減低水浸風險，渠務署建議在沙田市中心進行雨水排放系統改善工程方案。其中在沙田市中心，包括沙田正街、大埔公路、白鶴汀街，建造長約一千米，直徑六百至二千二百毫米的地下排水管，以加強其排水能力。署方亦建議在沙田公園進行雨水泵房計畫，包括建造一個約八千立方米的地下蓄洪池、一所泵房和相關機電設施，改善附近的雨水排放系統及進行附屬工程，包括重置遊樂場及相關設施。

翠田街一帶是另一個致力改善的地點，署方計畫在該處建造長約六百米的雙孔式箱形暗渠，及在新田村建造長約二百米直徑六百至九百毫米的地下排水管，以加強其排水能力。當局亦計畫在翠田街足球場進行雨水泵房計畫，包括建造一個約一千二百立方米的地下蓄洪池、一所泵房和相關機電設施，改善附近的雨水排放系統及進行附屬工程，包括重置足球場及相關設施。

蓄洪池是一個管制雨水溢流質量的常用雨水管理方法，運作原理是將部分來自上游的地面溢流貯存，容許少量水流流向集水區下游，洪水流量便會被限制在下游排水系統的容量之內，而渠務署近年已先後在跑馬地、大坑東等地方展開蓄洪池計畫。