CUSCS生赴日交流 體驗農家生活

(星島日報報道)學習一門新的語言，最重要是有機會實踐所學。就讀中文大學專業進修學院（CUSCS）應用日語高級文憑課程的一群學生，早前首次踏足日本宮崎縣交流（見圖），並參與宮崎大學舉辦的一系列工作坊。有學生更接受當地傳媒訪問，並表示是次活動令她更大膽說日語和了解日本文化。

CUSCS二十二名應用日語高級文憑學生，早前到訪日本宮崎縣，並獲得宮崎大學接待，參與該校舉辦的一系列工作坊，認識宮崎縣的文化、農業、工業、旅遊業等概況。學生亦有機會欣賞宮崎縣傳統神樂舞，並到西都市體驗農泊、試造日本年糕等傳統食物。當地傳媒亦邀請一行人接受訪問，分享交流計畫的活動與期望等。

作為接受訪問的代表之一，莊倚華憶述當時心情非常緊張，「很擔心講錯說話、用錯文法，但之後我學會只要大膽說話，用淺白詞語表達意見便能達到目的。」她稱幸好訪問得以順利進行，經過剪輯後，訪問片段也相當流暢。是次交流活動不僅令倚華更大膽說日語，也讓向來喜歡日本神話的她，更了解以宮崎縣作背景的「日向神話」等日本文化。