中國CPI及PPI雙雙回升

(星島日報報道)內地通脹進一步升溫，4月份全國居民消費價格指數（CPI）和工業生產者出廠價格指數（PPI）雙雙回升。中國國家統計局昨日公布，4月份，CPI按年升2.5%，符合預期，較3月份高0.2個百分點，重返去年9月至10月份水平，而PPI則按年升0.9%，高於市場預期，創4個月新高。

整體而言，4月份食品價格升漲6.1%，推高CPI約1.19個百分點；非食品價格上漲1.7%，其中醫療保健漲2.6%；消費品價格上漲2.9%；服務價格上漲2%。國統局表示，受到非洲豬瘟疫情等因素影響，豬肉價格繼續回升，報告期內，豬肉價格上漲14.4%，按月擴大9.3個百分點，令CPI上升約0.31個百分點。至於鮮菜價格亦處於高位，按年上升17.4%，影響CPI上升約0.43個百分點。

數據亦顯示，PPI按年升0.9%，較3月份的0.4%回升0.5個百分點，高於市場預期的0.6%，創4個月新高。主要行業中，石油和天然氣開採業價格升幅擴大，上漲10.1%，較上月擴大0.4個百分點；石油、煤炭及其他燃料加工業則上漲4.2%，擴大0.7個百分點。國統局城市司處長董雅秀分析，若以按月變動來看，PPI漲幅比上月擴大0.2個百分點；其中，生產資料價格漲0.4%，漲幅比上月擴大0.2個百分點；生活資料價格由上月持平轉為上漲0.2%。