廣東人「煲冬瓜」?!｜學好普通話 簡易法門

學好普通話簡易法門

今天認真閱讀此書，學習普通話！《反起跑線聯盟2》劇照

學語言要從耳、舌頭及眼開始訓練。 《教束》劇照

學會了普通話，就可以走遍中國大部分地方。

從小訓練小孩子普通話拼音，打好他們的語言基礎。

普通話是一種作為全國溝通的共同語言，在國際上，這就是代表「中國話」。

作者分類了廣州人、客家人、潮州人、海南人怎樣學習普通話。

廣東人學說普通話：「第一要先訓練耳朵。

「第二要訓練舌頭。」

「第三要訓練眼睛。」

本書針對廣東人容易用錯的語法，以及不同方言的用詞作出分析，助大家學好普通話。

學普通話 經典之作

港人周末北上消費成風，雖則在大灣區不懂講普通話不成大問題，但始終能操流利普通話，與內地朋友溝通才能暢所欲言。今天決定認真閱讀《廣東人怎樣學習普通
話》，讀經典書，學普通話！ 

王力（1900年至1986年）所著的《廣東人怎樣學習普通話》早於1951年出版，1983年在香港重版時，王力做了增補修訂，現在再版，此書經得起時間考驗，證明是學習普通話的經典之作。王力是中國現代語言學的重要奠基人物，1926年至1927年在清華大學國學研究院深造，1927年至1931年赴法留學，獲得巴黎大學文學博士，回國後歷任清華大學、燕京大學、北京大學等大學教授，並曾任中山大學文學院院長、中山大學語言學系主任、北京大學中文系副主任，兼任中國文字改革委員會委員、副主任。1940年代起，致力於推廣普通話、文字改革和漢語規範化。

把此書細心閱讀後，你會了解到作者在音韻學、現代語音學和方言研究多方面的功力有多深厚，最有趣的是，書中他分類了廣州人、客家人、潮州人、海南人怎樣學習普通話。

為甚麼不把廣州話、客家話、潮州話、海南話或其他方言的語音定為標準音呢？北京是中國幾百年來的首都，中國人一向以北京音為「正音」，因此傳播得很遠，一個人學會了北京話，就可以走遍中國大部分地方，北京話成了全國最佔優勢的語言，亦正因如此，最佔優勢的語言也成了普通話的基礎。普通話所謂的「普通」，是
「普遍、共通」的意思。

3大訓練 眼耳舌頭

學話有三大重點訓練：第一先要訓練耳朵、第二步是訓練舌頭、第三步是要訓練眼睛。學普通話有許多音是你自己的母語所沒有的，首先要達到「聽清楚」這個目的，要在思想上有準備，不論你是廣州人、客家人、潮州人或是海南人，你的母語都不能具備普通話裏一切的音素，所謂學某一些音素，並不是把音和字重新配合一番就行，那麼應如何是好？書中自能找到答案！

副詞動詞 有趣比較

書中談到有趣的比較語法，作者用了廣東話的語法和普通話的語法來作比較，但為求簡便起見，他只拿了廣州話來比較，因客家話、潮州話、海南話和其他白話區域，其語法也和廣州的語法相近。漢語的副詞，一般總是放在動詞前面，如「慢來」、「快去」等，但廣州話有些副詞或帶副詞性的字眼，卻放在動詞後面，這就和普通話的習慣相反了。舉例：「先」字，廣州話所說的「我去先」，等於普通話的「我先去」，普通話裏根本沒有「我去先」的說法。廣州話「未買住」，等於普通話「先不買」，這「住」字純粹是虛字，不是「居住」的意思。廣州話的「食多半碗飯」和「講少兩句話」，在普通話應是「多吃半碗飯」和「少說兩句話」，廣州話「多」和「少」是放在動詞後面，而普通話則放在動詞前面。我還是講少兩句話，讓大家安靜看書學普通話吧！
文：王文宇 圖：星島圖片庫、新華社、摘自《廣東人怎樣學習普通話》

《廣東人怎樣學習普通話》

作者：王力
出版：中華書局
售價︰$128

 

延伸閱讀：1%閱讀術｜每天15分鐘高速學習 知識改變命運