广东人「煲冬瓜」?!|学好普通话 简易法门
2024-11-05 00:00
学好普通话简易法门
学普通话 经典之作
港人周末北上消费成风,虽则在大湾区不懂讲普通话不成大问题,但始终能操流利普通话,与内地朋友沟通才能畅所欲言。今天决定认真阅读《广东人怎样学习普通
话》,读经典书,学普通话!
王力(1900年至1986年)所著的《广东人怎样学习普通话》早于1951年出版,1983年在香港重版时,王力做了增补修订,现在再版,此书经得起时间考验,证明是学习普通话的经典之作。王力是中国现代语言学的重要奠基人物,1926年至1927年在清华大学国学研究院深造,1927年至1931年赴法留学,获得巴黎大学文学博士,回国后历任清华大学、燕京大学、北京大学等大学教授,并曾任中山大学文学院院长、中山大学语言学系主任、北京大学中文系副主任,兼任中国文字改革委员会委员、副主任。1940年代起,致力于推广普通话、文字改革和汉语规范化。
把此书细心阅读后,你会了解到作者在音韵学、现代语音学和方言研究多方面的功力有多深厚,最有趣的是,书中他分类了广州人、客家人、潮州人、海南人怎样学习普通话。
为甚么不把广州话、客家话、潮州话、海南话或其他方言的语音定为标准音呢?北京是中国几百年来的首都,中国人一向以北京音为「正音」,因此传播得很远,一个人学会了北京话,就可以走遍中国大部分地方,北京话成了全国最占优势的语言,亦正因如此,最占优势的语言也成了普通话的基础。普通话所谓的「普通」,是
「普遍、共通」的意思。
3大训练 眼耳舌头
学话有三大重点训练:第一先要训练耳朵、第二步是训练舌头、第三步是要训练眼睛。学普通话有许多音是你自己的母语所没有的,首先要达到「听清楚」这个目的,要在思想上有准备,不论你是广州人、客家人、潮州人或是海南人,你的母语都不能具备普通话里一切的音素,所谓学某一些音素,并不是把音和字重新配合一番就行,那么应如何是好?书中自能找到答案!
副词动词 有趣比较
书中谈到有趣的比较语法,作者用了广东话的语法和普通话的语法来作比较,但为求简便起见,他只拿了广州话来比较,因客家话、潮州话、海南话和其他白话区域,其语法也和广州的语法相近。汉语的副词,一般总是放在动词前面,如「慢来」、「快去」等,但广州话有些副词或带副词性的字眼,却放在动词后面,这就和普通话的习惯相反了。举例:「先」字,广州话所说的「我去先」,等于普通话的「我先去」,普通话里根本没有「我去先」的说法。广州话「未买住」,等于普通话「先不买」,这「住」字纯粹是虚字,不是「居住」的意思。广州话的「食多半碗饭」和「讲少两句话」,在普通话应是「多吃半碗饭」和「少说两句话」,广州话「多」和「少」是放在动词后面,而普通话则放在动词前面。我还是讲少两句话,让大家安静看书学普通话吧!
文:王文宇 图:星岛图片库、新华社、摘自《广东人怎样学习普通话》
《广东人怎样学习普通话》
作者:王力
出版:中华书局
售价︰$128
最新回应