中國科技震驚老外？！AR翻譯眼鏡實境呈現中英文網民因1理由質疑實用性

2024-06-20 00:00

中國科技震驚老外？近日，有內地網民相繼以「中國科技震驚老外！」及「親眼看他，嘴眼震驚！！」等標題在小紅書發帖，聲稱中國的AR眼鏡技術，已經可以做到即時翻譯各種語言，再用實境方式呈現眼前，令很多外國人大感震驚！

AR眼鏡實境即時翻譯中英文美國人試帶後驚嘆：That is so cool!

近日有內地網民便相繼以「中國科技震驚老外！」及「親眼看他，嘴眼震驚！！」等標題在小紅書發帖

根據內地網民分享的影片所見，他們當時正身處美國，並將一副AR眼鏡遞給當地的快餐店的職員試戴

聲稱該位美國店員急不及待想試戴

美國店員露出震驚表情

店員試帶後看見眼前出現中、英文即時對話翻譯

快餐店女職員興奮得大叫

快餐店女職員興奮得大叫，連稱「That is so cool!」

女職員繼而將眼鏡交給同事試戴

另一位美國男士試帶 AR眼鏡

發出不可置信的驚訝「嘩！」聲。

帶上眼鏡後即能看見眼前出現的中、英文即時對話翻譯

根據內地網民分享的影片所見，他們當時正身處美國一間快餐店，並將一副AR眼鏡遞給快餐店的職員試戴。各人戴上AR眼鏡後，眼前即時呈現出中、英文對話翻譯，不約而同露出不可置信的驚訝表情，「嘩！」聲四起，當中快餐店女職員更興奮得大叫，連稱「That is so cool!」

網民質疑AR眼鏡實用性：會說的人不需要，需要的人不會說

網民回應

網民回應：我覺得這個眼鏡演講會很好用，可以當提詞器。

網民回應：這個拿着旅遊很方便哦，說不定還能錄影。

網民回應：你看懂對方說甚麼，對方聽不懂你在說甚麼。

網民回應：關鍵我不會說英語呀，是不是得買兩個，交談的時候給對方也帶一個？

網民回應：起衝突了捱駡，明明白白卻無從還嘴。

網民回應：我不想學外語了！

網民回應：出國前我要配一個。

網民回應：對聾人好像很友善哎。

網民回應：會說的人不需要，需要的人不會說，結論：聽人說，當啞巴。

網民回應：我們英專生是徹底失業了。

網民回應：這眼鏡在中國有啊，不過是屬於我們聽障人士帶的。

網民回應：現在學的英語意義何在……

京東網站有售的「親愛的翻譯官AR眼鏡」，售價為4,799及7,499人民幣，視乎選用的服務套餐而定。

類似的AR眼鏡在美國網站如eBay及Amazon等也有售，其英文名稱為「iTourTranslator AR Glasses Camera Voice ChatGPT Bluetooth Smart Travel Display」，售$1,399美元

標榜設有ChatGPT、Dual Camera、咪高峰及GPS等功能與設備，可作實時及離線即時翻譯多達104種語言，包括近距離及遠距離的語言、文字、圖片及影像，也可用作影片欣賞。

可作實時及離線即時翻譯多達104種語言，包括近距離及遠距離的語言、文字、圖片及影像

有網民看過影片後，即追問影片中的是甚麼眼鏡？其中一位稱AR眼鏡在京東網站有售，商品名稱為「親愛的翻譯官AR眼鏡」，售價為4,799及7,499人民幣，視乎選用的服務套餐而定。對於這副可即時翻譯中、英文的AR眼鏡，有網民大讚，聲稱「出國前要配一個」，更說對聽障者「好像很友善。」不過也有人稱不方便，質疑其實用性，「關鍵我不會說英語呀，是不是得買兩個，交談的時候給對方也帶一個？」、「會說的人不需要，需要的人不會說，結論：聽人說，當啞巴。」也有修讀英語專科的人嘆可能因此失業：「我們英專生是徹底失業了。」

美國網站有售類似AR眼鏡製造地點成疑

翻查資料，類似的AR眼鏡在美國網站如eBay及Amazon等也有售，其英文名稱為「iTour Translator AR Glasses Camera Voice ChatGPT Bluetooth Smart Travel Display」，售$1,399美元，標榜設有ChatGPT、Dual Camera、咪高峰及GPS等功能與設備，可作實時及離線即時翻譯多達104種語言，包括近距離及遠距離的語言、文字、圖片及影像，也可用作影片欣賞。該眼鏡銷售點位於美國，卻沒標明製造地方，因此難以斷定技術來自那裏。

資料及圖片來源：Choie漲薪到退休@小紅書、Choie小助理@小紅書、eBay、Amazon