中国科技震惊老外？！AR翻译眼镜实境呈现中英文网民因1理由质疑实用性

2024-06-20 00:00

中国科技震惊老外？近日，有内地网民相继以「中国科技震惊老外！」及「亲眼看他，嘴眼震惊！！」等标题在小红书发帖，声称中国的AR眼镜技术，已经可以做到即时翻译各种语言，再用实境方式呈现眼前，令很多外国人大感震惊！

AR眼镜实境即时翻译中英文美国人试带后惊叹：That is so cool!

近日有内地网民便相继以「中国科技震惊老外！」及「亲眼看他，嘴眼震惊！！」等标题在小红书发帖

根据内地网民分享的影片所见，他们当时正身处美国，并将一副AR眼镜递给当地的快餐店的职员试戴

声称该位美国店员急不及待想试戴

美国店员露出震惊表情

店员试带后看见眼前出现中、英文即时对话翻译

快餐店女职员兴奋得大叫

快餐店女职员兴奋得大叫，连称「That is so cool!」

女职员继而将眼镜交给同事试戴

另一位美国男士试带 AR眼镜

发出不可置信的惊讶「哗！」声。

带上眼镜后即能看见眼前出现的中、英文即时对话翻译

根据内地网民分享的影片所见，他们当时正身处美国一间快餐店，并将一副AR眼镜递给快餐店的职员试戴。各人戴上AR眼镜后，眼前即时呈现出中、英文对话翻译，不约而同露出不可置信的惊讶表情，「哗！」声四起，当中快餐店女职员更兴奋得大叫，连称「That is so cool!」

网民质疑AR眼镜实用性：会说的人不需要，需要的人不会说

网民回应

网民回应：我觉得这个眼镜演讲会很好用，可以当提词器。

网民回应：这个拿着旅游很方便哦，说不定还能录影。

网民回应：你看懂对方说甚么，对方听不懂你在说甚么。

网民回应：关键我不会说英语呀，是不是得买两个，交谈的时候给对方也带一个？

网民回应：起冲突了捱駡，明明白白却无从还嘴。

网民回应：我不想学外语了！

网民回应：出国前我要配一个。

网民回应：对聋人好像很友善哎。

网民回应：会说的人不需要，需要的人不会说，结论：听人说，当哑巴。

网民回应：我们英专生是彻底失业了。

网民回应：这眼镜在中国有啊，不过是属于我们听障人士带的。

网民回应：现在学的英语意义何在……

京东网站有售的「亲爱的翻译官AR眼镜」，售价为4,799及7,499人民币，视乎选用的服务套餐而定。

类似的AR眼镜在美国网站如eBay及Amazon等也有售，其英文名称为「iTourTranslator AR Glasses Camera Voice ChatGPT Bluetooth Smart Travel Display」，售$1,399美元

标榜设有ChatGPT、Dual Camera、咪高峰及GPS等功能与设备，可作实时及离线即时翻译多达104种语言，包括近距离及远距离的语言、文字、图片及影像，也可用作影片欣赏。

可作实时及离线即时翻译多达104种语言，包括近距离及远距离的语言、文字、图片及影像

有网民看过影片后，即追问影片中的是甚么眼镜？其中一位称AR眼镜在京东网站有售，商品名称为「亲爱的翻译官AR眼镜」，售价为4,799及7,499人民币，视乎选用的服务套餐而定。对于这副可即时翻译中、英文的AR眼镜，有网民大赞，声称「出国前要配一个」，更说对听障者「好像很友善。」不过也有人称不方便，质疑其实用性，「关键我不会说英语呀，是不是得买两个，交谈的时候给对方也带一个？」、「会说的人不需要，需要的人不会说，结论：听人说，当哑巴。」也有修读英语专科的人叹可能因此失业：「我们英专生是彻底失业了。」

美国网站有售类似AR眼镜制造地点成疑

翻查资料，类似的AR眼镜在美国网站如eBay及Amazon等也有售，其英文名称为「iTour Translator AR Glasses Camera Voice ChatGPT Bluetooth Smart Travel Display」，售$1,399美元，标榜设有ChatGPT、Dual Camera、咪高峰及GPS等功能与设备，可作实时及离线即时翻译多达104种语言，包括近距离及远距离的语言、文字、图片及影像，也可用作影片欣赏。该眼镜销售点位于美国，却没标明制造地方，因此难以断定技术来自那里。

资料及图片来源：Choie涨薪到退休@小红书、Choie小助理@小红书、eBay、Amazon