譚紀豪 – 半世紀香港音樂劇｜圍爐談藝
2024-04-07 00:00 
同一個周末，看了紀錄片《白孃孃：一朵遲桂花》和香港藝術節首演的《雄獅少年》粤語版；香港音樂劇的前世和今生，只差50年。
1972年，潘迪華自資製作香港第一部華語音樂劇《白孃孃》，可惜口碑和票房均失利。兩年後她把製作從樂宮戲院搬到利舞台，依然未如理想。就這樣，此劇再未重演過。
拍攝《白孃孃：一朵遲桂花》的重要契機，來自資深監製蔡和平無意中找到一盤發霉錄影帶，裏面是電視台製作的《白孃孃》精華片段。當時潘迪華想拍一條宣傳短片，由她以英語介紹此劇，爭取海外公演機會。結果未能如願，卻因此留下了錄影資料，讓我等後輩有機會一睹這部里程碑式劇作的精萃。
顧嘉煇說《白孃孃》是潘迪華心中的雷峰塔，不擅辭令的作曲家竟說得一針見血——佛塔鎮住了白素貞，卻又給她立了豐碑。白娘子為愛一往無前，默感每代音樂劇製作人，香港首部粤語音樂劇，是羅文製作的《白蛇傳》，之後又有黃凱芹的《白蛇青蛇》，以及高世章與演戲家族合作的《白蛇新傳》。
高世章是近年最活躍的音樂劇作曲家，新作改編自中國動畫片《雄獅少年》，更有國語和粤語兩個版本。嚴格來說，這部音樂劇不算本地製作，出品方和製作方都是內地單位，但主創成員則以本土創作人為主。
香港音樂劇發展的最大阻力，是預算，投資大風險更大，與內地單位合作擴大市場也許是條出路。
香港音樂劇今年52歲，正當盛年。
文：譚紀豪 圖：作者提供
關鍵字
最新回應