CHAT六廠「賈凱・斯里布特：人人嚮往快樂」展覽專訪Jakkai Siributr泰國藝術家探索快樂的一體兩面

2024-02-05 00:00

CHAT六廠「賈凱・斯里布特：人人嚮往快樂」展覽專訪藝術家Jakkai Siributr探索快樂的一體兩面

CHAT六廠2023正在舉辦的「賈凱・斯里布特：人人嚮往快樂」展覽，看主題，不難以為是一場快樂的展覽。走進南豐紗廠，抬頭先看到一幅幅色彩繽紛的刺繡壁掛，這是泰國藝術家Jakkai Siributr逾20年來首個海外回顧展的開場作，若仔細看刺繡，欣賞泰國傳統一針一線的手工藝技術外，會發現當中的所描繪的，卻是一幕幕農村貧苦生活、被迫勞動及戰爭苦況的情景，揭示快樂一體兩面的核心命題。

泰國藝術家Jakkai Siributr

Jakkai Siributr：「佛教有云，人生就是不斷歷經苦難才得道，我相信獲得幸福同時，都必須理解、承認並接受幸福的另一面——痛苦。」

Jakkai Siributr以紡織為藝術語言

走進南豐紗廠，抬頭先看到一幅幅色彩繽紛的刺繡壁掛，這是泰國藝術家Jakkai Siributr逾20年來首個海外回顧展的開場作

大學時的早期的紡織作品，可看到當時其創作的圖案與敍事風格均較具體。

Jakkai Siributr一直尋找如何透過作品為社會做出貢獻，讓更多人看到那些生活環境較差的社群

Jakkai Siributr以針線代筆，結合傳統與現代藝術手法

傳達戰爭、疫情、移民勞工等逼切需要關注的當代社會議題

他透話作品掙討有關歧視亞裔、低收入人士、前線高風險工作者等種種議題。

泰國家庭會將尊敬的人之肖像掛在家裡，藝術家參照傳統粉墨登場，自拍多幅肖像

傳達戰爭、疫情、移民勞工等逼切需要關注的當代社會議題

以刺繡仿效制服上的獎章

上世紀80-90年代，泰國的大學美術系並不包括紡織，從小喜愛紡織的Jakkai Siributr因未能獲得校方資金資助，唯有靠雙手親手編織，展場第一部分展出的《無題》（2005）及《禁止進入》（2008）等，正是其大學時的早期的紡織作品，可看到當時其創作的圖案與敍事風格均較具體。其後他教書十年後，終決定重拾喜歡的紡織藝術，開始以針線代筆，結合傳統與現代藝術手法，傳達戰爭、疫情、移民勞工等逼切需要關注的當代社會議題，創作出獨有的一套藝術語言。

關注社會低下階層

《空氣傳播（空堤縣）》（2022）

《空氣傳播（空堤縣）》（2022）將疫情後採購的制服及護物物拆解再拼合。

Jakkai Siributr採購了疫情時前線人員用過的口罩、橙色制服、的士司機及藍領工服飾，縫合創作《黃熱病》（2021）

Jakkai Siributr採購了疫情時前線人員用過的口罩、橙色制服、的士司機及藍領工服飾，縫合創作《黑死病》（2021）

《黃熱病》（2021）以刺繡模仿疫情時認證體溫正常的貼紙。

作品看似有趣繽紛，當你仔細看會發現並非如此

不論觀眾看完感到快樂、悲傷或生氣，都希望能與觀眾建立對話，誘導思考

斑斕的作品中總帶點黑色幽默

他創作目的是傳達一些被大眾忽略的議題

Jakkai Siributr一直尋找如何透過作品為社會做出貢獻，讓更多人看到那些生活環境較差的社群，令觀眾主動去了解更多。如疫情期間，有感世界各地有更多社會問題浮現，他特意採購了疫情時前線人員用過的口罩、橙色制服、的士司機及藍領工服飾，縫合創作《黃熱病》（2021）及《空氣傳播（空堤縣）》（2022），並以刺繡模仿疫情時認證體溫正常的貼紙，反映疫情期間有關歧視亞裔、低收入人士、前線高風險工作者等種種議題。

泰國藝術家Jakkai Siributr

也許受過苦的人更明白生活之苦，Jakkai Siributr直言常留意到世上有很多苦難，希望讓更多人知道及了解，故斑斕的作品中總帶點黑色幽默。

「我的作品看似有趣繽紛，當你仔細看會發現並非如此。我創作目的是傳達一些被大眾忽略的議題，不論觀眾看完感到快樂、悲傷或生氣，都希望能與觀眾建立對話，誘導思考，從而萌生改善生活，或產生想獲得更多幸福的目標。」

什麼是幸福與快樂？

泰國藝術家Jakkai Siributr

何謂幸福與快樂？Jakkai Siributr認為因人而異，年輕的他有很多夢想，經常追夢，「大家常說做人要有抱負、有夢想會更好，當發現訂立的目標未能達成，便會感到痛苦與失落。」年紀漸長，他發現漸漸接受即使不是那麼好，但也不是那麼糟糕的方法時，「原來接受了它，實際上會變得容易及快樂多了。好壞總是一體兩面，一切取決於你的心態。當然也有些例子是達到目標後非常成功，而幸福也伴隨著成功而來，但並非必然。」現在對他來說，看著樹木、動物及大自然已讓他很快樂。

泰國的設計與藝術界現況

Jakkai Siributr直言常留意到世上有很多苦難，希望讓更多人知道及了解

Jakkai Siributr指過去4、5年，泰國藝術界並未獲得很多政府資金支持，藝術家自行開設畫廊，做自己的作品，自然發展。現在泰國藝術界正在擴展，如私人機構贊助舉辦今年的曼谷藝術雙年展（Bangkok Art Biennale），也有正在舉行的泰國雙年展（Thailand Biennale），這是一種讓公眾接觸藝術的方式。在香港有很多藝廊、機構及藝術博覽會，泰國相對較少，僅有兩、三家當代藝術機構，有些泰國創作者很少機會接觸到喜歡藝術的觀眾，所以藝術家需要有更多展示機會。