CHAT六厂「贾凯・斯里布特：人人向往快乐」展览专访Jakkai Siributr泰国艺术家探索快乐的一体两面

2024-02-05 00:00

CHAT六厂「贾凯・斯里布特：人人向往快乐」展览专访艺术家Jakkai Siributr探索快乐的一体两面

CHAT六厂2023正在举办的「贾凯・斯里布特：人人向往快乐」展览，看主题，不难以为是一场快乐的展览。走进南丰纱厂，抬头先看到一幅幅色彩缤纷的刺绣壁挂，这是泰国艺术家Jakkai Siributr逾20年来首个海外回顾展的开场作，若仔细看刺绣，欣赏泰国传统一针一线的手工艺技术外，会发现当中的所描绘的，却是一幕幕农村贫苦生活、被迫劳动及战争苦况的情景，揭示快乐一体两面的核心命题。

泰国艺术家Jakkai Siributr

Jakkai Siributr：「佛教有云，人生就是不断历经苦难才得道，我相信获得幸福同时，都必须理解、承认并接受幸福的另一面——痛苦。」

Jakkai Siributr以纺织为艺术语言

走进南丰纱厂，抬头先看到一幅幅色彩缤纷的刺绣壁挂，这是泰国艺术家Jakkai Siributr逾20年来首个海外回顾展的开场作

大学时的早期的纺织作品，可看到当时其创作的图案与敍事风格均较具体。

Jakkai Siributr一直寻找如何透过作品为社会做出贡献，让更多人看到那些生活环境较差的社群

Jakkai Siributr以针线代笔，结合传统与现代艺术手法

传达战争、疫情、移民劳工等逼切需要关注的当代社会议题

他透话作品挣讨有关歧视亚裔、低收入人士、前线高风险工作者等种种议题。

泰国家庭会将尊敬的人之肖像挂在家里，艺术家参照传统粉墨登场，自拍多幅肖像

传达战争、疫情、移民劳工等逼切需要关注的当代社会议题

以刺绣仿效制服上的奖章

上世纪80-90年代，泰国的大学美术系并不包括纺织，从小喜爱纺织的Jakkai Siributr因未能获得校方资金资助，唯有靠双手亲手编织，展场第一部分展出的《无题》（2005）及《禁止进入》（2008）等，正是其大学时的早期的纺织作品，可看到当时其创作的图案与敍事风格均较具体。其后他教书十年后，终决定重拾喜欢的纺织艺术，开始以针线代笔，结合传统与现代艺术手法，传达战争、疫情、移民劳工等逼切需要关注的当代社会议题，创作出独有的一套艺术语言。

关注社会低下阶层

《空气传播（空堤县）》（2022）

《空气传播（空堤县）》（2022）将疫情后采购的制服及护物物拆解再拼合。

Jakkai Siributr采购了疫情时前线人员用过的口罩、橙色制服、的士司机及蓝领工服饰，缝合创作《黄热病》（2021）

Jakkai Siributr采购了疫情时前线人员用过的口罩、橙色制服、的士司机及蓝领工服饰，缝合创作《黑死病》（2021）

《黄热病》（2021）以刺绣模仿疫情时认证体温正常的贴纸。

作品看似有趣缤纷，当你仔细看会发现并非如此

不论观众看完感到快乐、悲伤或生气，都希望能与观众建立对话，诱导思考

斑斓的作品中总带点黑色幽默

他创作目的是传达一些被大众忽略的议题

Jakkai Siributr一直寻找如何透过作品为社会做出贡献，让更多人看到那些生活环境较差的社群，令观众主动去了解更多。如疫情期间，有感世界各地有更多社会问题浮现，他特意采购了疫情时前线人员用过的口罩、橙色制服、的士司机及蓝领工服饰，缝合创作《黄热病》（2021）及《空气传播（空堤县）》（2022），并以刺绣模仿疫情时认证体温正常的贴纸，反映疫情期间有关歧视亚裔、低收入人士、前线高风险工作者等种种议题。

泰国艺术家Jakkai Siributr

也许受过苦的人更明白生活之苦，Jakkai Siributr直言常留意到世上有很多苦难，希望让更多人知道及了解，故斑斓的作品中总带点黑色幽默。

「我的作品看似有趣缤纷，当你仔细看会发现并非如此。我创作目的是传达一些被大众忽略的议题，不论观众看完感到快乐、悲伤或生气，都希望能与观众建立对话，诱导思考，从而萌生改善生活，或产生想获得更多幸福的目标。」

什么是幸福与快乐？

泰国艺术家Jakkai Siributr

何谓幸福与快乐？Jakkai Siributr认为因人而异，年轻的他有很多梦想，经常追梦，「大家常说做人要有抱负、有梦想会更好，当发现订立的目标未能达成，便会感到痛苦与失落。」年纪渐长，他发现渐渐接受即使不是那么好，但也不是那么糟糕的方法时，「原来接受了它，实际上会变得容易及快乐多了。好坏总是一体两面，一切取决于你的心态。当然也有些例子是达到目标后非常成功，而幸福也伴随著成功而来，但并非必然。」现在对他来说，看著树木、动物及大自然已让他很快乐。

泰国的设计与艺术界现况

Jakkai Siributr直言常留意到世上有很多苦难，希望让更多人知道及了解

Jakkai Siributr指过去4、5年，泰国艺术界并未获得很多政府资金支持，艺术家自行开设画廊，做自己的作品，自然发展。现在泰国艺术界正在扩展，如私人机构赞助举办今年的曼谷艺术双年展（Bangkok Art Biennale），也有正在举行的泰国双年展（Thailand Biennale），这是一种让公众接触艺术的方式。在香港有很多艺廊、机构及艺术博览会，泰国相对较少，仅有两、三家当代艺术机构，有些泰国创作者很少机会接触到喜欢艺术的观众，所以艺术家需要有更多展示机会。