國內十大流行語2023公佈|北上玩樂必學特種兵式旅遊/多巴胺!1個詞語反映內地最新文化?
2023-12-05 00:00
國內十大流行語2023|每個地方每個時代,都有獨特的流行語,這些流行語反映著當時的文化、潮流。國內知名刊物近日發佈了2023年十大流行用語,包括特種兵式旅遊、村超、顯眼包等等,每個都是國內最火熱的話題,北上之前,不妨多多了解。
國內十大流行語2023 特種兵式旅遊/多巴胺上榜
點擊即睇10大流行語:
![2023年國內 十大流行語](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/a37aaea7c15eb6367289407c7f86dc87/2023-12/1_2_10.png)
2023年國內 十大流行語
![10. 質疑××, 理解××, 成為××。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/754744d12a35ec8879ed91a8c959bcde/2023-12/2_1_38.png)
10. 質疑××, 理解××, 成為××。
![這個句式與十多年前的內地大熱劇集《愛情公寓》有關, 當時林宛瑜拒絕男友的求婚, 決定追求職業夢想, 令觀眾大惑不解。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d8410da0ad871f3c7ddb4615f6051cff/2023-12/3_0_14.png)
這個句式與十多年前的內地大熱劇集《愛情公寓》有關, 當時林宛瑜拒絕男友的求婚, 決定追求職業夢想, 令觀眾大惑不解。
![後來越多越多人認同愛情並非人生必需品,開始了解宛瑜,甚至表示自己就是宛瑜。於是 「質疑宛瑜,理解宛瑜, 成為宛瑜」年初就在 社群平台傳開。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ddc91a3799db1303df2e69f9978bde7f/2023-12/4_0_6.png)
後來越多越多人認同愛情並非人生必需品,開始了解宛瑜,甚至表示自己就是宛瑜。於是 「質疑宛瑜,理解宛瑜, 成為宛瑜」年初就在 社群平台傳開。
![逐漸令到「質疑××,理解××,成為××」變成廣泛 流行的造句格式。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/750b6ec297d8a424f16b03e596e0acc6/2023-12/5_1_6.png)
逐漸令到「質疑××,理解××,成為××」變成廣泛 流行的造句格式。
![9. 情緒價值](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5eb830379236748615552b8ec73a7047/2023-12/6_0_11.png)
9. 情緒價值
![「情緒價值」最初是作為一個行銷概念而存在,用來描述 顧客對於商品或服務所感受到的情緒效益和情緒成本之間的差距。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1dc34470af445f2c3d2f3569887d6652/2023-12/7_0_5.png)
「情緒價值」最初是作為一個行銷概念而存在,用來描述 顧客對於商品或服務所感受到的情緒效益和情緒成本之間的差距。
![如今這個詞彙在流行文化中 有了不同的含義,它被用來 描述人際關係中的一個重要概念,即一個人對他人情緒的 影響力。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/a2e7b7951c99c252f271c111ffbc9d15/2023-12/8_0_7.png)
如今這個詞彙在流行文化中 有了不同的含義,它被用來 描述人際關係中的一個重要概念,即一個人對他人情緒的 影響力。
![如果一個人能夠給他人帶來 舒適、愉悅和穩定的情緒, 那麼他的情緒價值就會越高;相反,如果他只給他人帶來 負面情緒,那麼他的情緒價值就會越低。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0f77e8276a3c0d61cd45e9d24e1a5a4b/2023-12/9_0_6.png)
如果一個人能夠給他人帶來 舒適、愉悅和穩定的情緒, 那麼他的情緒價值就會越高;相反,如果他只給他人帶來 負面情緒,那麼他的情緒價值就會越低。
![8. 多巴胺××](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/b8ff3d95d84ae5763c71b58393b20f2e/2023-12/10_0_5.png)
8. 多巴胺××
![多巴胺是神經傳導物質,可以影響人們的運動、認知、情緒、睡眠等多個方面,對人的健康和 幸福至關重要。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/47d9926edf4eb0b4e4be5b33dee1b3eb/2023-12/11_0_7.png)
多巴胺是神經傳導物質,可以影響人們的運動、認知、情緒、睡眠等多個方面,對人的健康和 幸福至關重要。
![今年的「多巴胺穿搭」潮流,打破了過往的精緻優雅和樸素低調,以高飽和度色彩和繽紛明亮的搭配為特點,製造愉悅的 穿著體驗。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5fd4833bae8e2c3ea668061fd4fa6c18/2023-12/13_0_4.png)
今年的「多巴胺穿搭」潮流,打破了過往的精緻優雅和樸素低調,以高飽和度色彩和繽紛明亮的搭配為特點,製造愉悅的 穿著體驗。
![「多巴胺穿搭」走紅後,「多巴胺」一詞也引申出了「快樂因子」的意義,創作出「多巴胺景區」、「多巴胺漫步」、「多巴胺飲食」和「多巴胺休假」等。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c904838a6b0a449554036bd917f3aec4/2023-12/14_0_3.png)
「多巴胺穿搭」走紅後,「多巴胺」一詞也引申出了「快樂因子」的意義,創作出「多巴胺景區」、「多巴胺漫步」、「多巴胺飲食」和「多巴胺休假」等。
![7. 搭子](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5bbb67018d27639277c960fa2988f4a1/2023-12/15_0_1.png)
7. 搭子
![「搭子」一詞在方言中最初指的是一起打牌的人,後來這個詞的使用範圍擴大,泛指一起從事某種活動的伙伴,無論是打牌還是其他活動都可以稱之為搭子。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/fefffdeeb3f1ed0440e059a7176753e6/2023-12/16_0_0.png)
「搭子」一詞在方言中最初指的是一起打牌的人,後來這個詞的使用範圍擴大,泛指一起從事某種活動的伙伴,無論是打牌還是其他活動都可以稱之為搭子。
![「搭子」概念反映了一種新型的社交關係模式,關係被限制在滿足特定需求的範圍內,被視為一種無壓力的社交方式。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/cb9d9b5195b68712d7eded3c20a0a576/2023-12/17_0_0.png)
「搭子」概念反映了一種新型的社交關係模式,關係被限制在滿足特定需求的範圍內,被視為一種無壓力的社交方式。
![旅遊有「旅遊搭子」,運動有「運動搭子」。這種搭子文化 可以更輕鬆地尋找志同道合的伙伴,共同享受各種活動的樂趣。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/6f2799f89c661e696301c9d1203a2430/2023-12/18_0_3.png)
旅遊有「旅遊搭子」,運動有「運動搭子」。這種搭子文化 可以更輕鬆地尋找志同道合的伙伴,共同享受各種活動的樂趣。
![6. 顯眼包](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/404c8c71e7a6cbdb3124281557c29b92/2023-12/19_0_6.png)
6. 顯眼包
![「顯眼包」指的是外在形像或性格特徵引人注目的人。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c5df81acfc045bac114a5a7b27f02139/2023-12/20_0_2.png)
「顯眼包」指的是外在形像或性格特徵引人注目的人。
![「顯眼包」因為與眾不同而深受歡迎,反映了大眾對於個人化和多元化表達的認同。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/33415ec61ba1bf895349fecb8ce6bb77/2023-12/21_6.png)
「顯眼包」因為與眾不同而深受歡迎,反映了大眾對於個人化和多元化表達的認同。
![5. 特種兵式旅遊](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/18c329d3cacd5e909a5891c0be3e40b4/2023-12/22_6.png)
5. 特種兵式旅遊
![「特種兵」是一種經過特殊訓練、戰鬥力強的兵種,被用來執行各種特殊任務。用特種兵式來形容旅遊,意味著將要以 最高效率的方式遊覽。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9270472ca9771cd2bee350f9aead0d56/2023-12/23_5.png)
「特種兵」是一種經過特殊訓練、戰鬥力強的兵種,被用來執行各種特殊任務。用特種兵式來形容旅遊,意味著將要以 最高效率的方式遊覽。
![在最短的時間內,以最少的費用,遊覽最多的景點,就像在執行特殊任務一般。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ad0e3f38f0f7bf6df623b168b0a81cff/2023-12/24_5.png)
在最短的時間內,以最少的費用,遊覽最多的景點,就像在執行特殊任務一般。
![4. 村超](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5d2da5d893afec996f71e151988a022d/2023-12/25_5.png)
4. 村超
![年中,「和美鄉村足球超級聯賽」在貴州省黔東南苗族侗族自治州榕江縣成功開賽。這個聯賽被暱稱為「村超」,是「鄉村足球超級聯賽」的簡稱。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d399ccaf57b2b3ceb313ebe0fcf9d4d2/2023-12/26_5.png)
年中,「和美鄉村足球超級聯賽」在貴州省黔東南苗族侗族自治州榕江縣成功開賽。這個聯賽被暱稱為「村超」,是「鄉村足球超級聯賽」的簡稱。
![「村超」的單場觀眾人數最高超過6萬人,全網瀏覽量更突破了480億次,創下了歷史紀錄。 令以「村」字頭命名的農村 體育賽事嶄露頭角。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/08799116226720e5465a8fc073e9a023/2023-12/27_4.png)
「村超」的單場觀眾人數最高超過6萬人,全網瀏覽量更突破了480億次,創下了歷史紀錄。 令以「村」字頭命名的農村 體育賽事嶄露頭角。
![3. 人工智能大模型](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/af1a91a0a26abdb169f6b4772f879d77/2023-12/28_3.png)
3. 人工智能大模型
![在人工智慧領域中,大模型是指具有超大規模參數(通常超過10億個)和強大運算資源的機器學習模型。這些模型能夠處理大量數據,並完成各種複雜的任務。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/43c9f160cb68addf34a0a66ac3b0a73c/2023-12/29_4.png)
在人工智慧領域中,大模型是指具有超大規模參數(通常超過10億個)和強大運算資源的機器學習模型。這些模型能夠處理大量數據,並完成各種複雜的任務。
![ChatGPT和「文心一言」都是基於大模型的人工智慧應用。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d35a491cec04eb515135b6b2c3b0a24e/2023-12/30_4.png)
ChatGPT和「文心一言」都是基於大模型的人工智慧應用。
![2. 雙向奔赴](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/aa3b0330fb1b105440397cc5be5284a6/2023-12/31_3.png)
2. 雙向奔赴
![「雙向奔赴」原本指的是雙方朝著共同的目標努力並彼此靠近,通常用於描述人與人之間的愛慕和親近的美好慾望。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3a5437f44db9dd8d9a81afd2f20b1d60/2023-12/32_3.png)
「雙向奔赴」原本指的是雙方朝著共同的目標努力並彼此靠近,通常用於描述人與人之間的愛慕和親近的美好慾望。
![而近年這個詞彙的使用範圍已經延伸擴展,從個人層面擴展到國家層面,例如「深港通關 雙向奔赴」。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/07756e38d1427ca0365ab91b3800896d/2023-12/33_2.png)
而近年這個詞彙的使用範圍已經延伸擴展,從個人層面擴展到國家層面,例如「深港通關 雙向奔赴」。
![1. 新質生產力](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1f496295bd9f85cc8b0e0a0fc148aebd/2023-12/34_2.png)
1. 新質生產力
![「新質生產力」代表著一種生產力的躍升,它是科技創新在生產中扮演主導角色的生產力形式。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0bdf87caa70eaf61e61c0b0bf9c99b25/2023-12/35_2.png)
「新質生產力」代表著一種生產力的躍升,它是科技創新在生產中扮演主導角色的生產力形式。
國內知名社會語文類刊物《咬文嚼字》12月4日在上海發佈了2023年十大流行語,在國內引起激烈討論。十大流行語之中,有不少是反映著國內本年度的發展,代表國家走向新時代。亦有一些較為貼地,香港人或許都聽過的詞語,例如「特種兵式旅遊」以及「多巴胺XX」。
「特種兵式旅遊」是指以最短的時間、最少的費用,遊覽最多的景點,就像在執行特殊任務一樣。這種方式,或許也是不少港人的愛好。「多巴胺XX」則泛指用高飽和度的色彩、繽紛明亮的搭配,「多巴胺旅遊景點」、「多巴胺穿搭」、「多巴胺飲食」等等都是國內今年吃喝玩樂的關鍵詞,喜歡北上玩樂的話不可不知。其他上榜詞還有「村超」、「質疑××,理解××,成為××」等等,詳見上文圖輯。
延伸閱讀:20大內地網絡用語香港人都常用?「包二奶」改口叫「養小三」、炒雞/辣雞不是食物?
![內地潮語2023|內地網絡用語入門版](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7e6038c09b00e3ac6669fd3d5d09191f/2023-05/1_24.jpg)
內地潮語2023|內地網絡用語入門版
![內地潮語2023|1.網紅](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1dc9c126cac31d801e81431926855a15/2023-05/2_3_34.jpg)
內地潮語2023|1.網紅
![內地有位長相甜美的黃老師唱洗腦歌「挖呀挖呀挖」爆紅(圖片來源:網上圖片)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/90a89d165fd21c8ebe5b1113b8c0dc64/2023-05/b6w001.jpg)
內地有位長相甜美的黃老師唱洗腦歌「挖呀挖呀挖」爆紅(圖片來源:網上圖片)
![內地潮語2023|2.網美](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/4cdfc8bc26d2414ce6e769f3d53861ee/2023-05/3_1_56.jpg)
內地潮語2023|2.網美
![內地潮語2023|3.小鮮肉](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/229b8ed557e04fe5a021fceb0ae9e2c0/2023-05/4_2_34.jpg)
內地潮語2023|3.小鮮肉
![25歲的Jeffrey絕對是小鮮肉。(圖片來源:IG @ Jeffrey Ngai 魏浚笙)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7ba38bd4753993d0c42674f364dad83f/2023-05/b6w003.jpg)
25歲的Jeffrey絕對是小鮮肉。(圖片來源:IG @ Jeffrey Ngai 魏浚笙)
![內地潮語2023|4.渣男](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f42505a0594c78640cbb459584a598f7/2023-05/5_3_36.jpg)
內地潮語2023|4.渣男
![即是香港用語中的「賤男」、「衰男人」。(圖片來源:《幕後玩家》劇照)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c1e0377cd5c4a5db83c4bb8f670cff5d/2023-05/b6w004.jpg)
即是香港用語中的「賤男」、「衰男人」。(圖片來源:《幕後玩家》劇照)
![內地潮語2023|5.富二代](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/988162cd6b078a228686d0c42ee8957f/2023-05/6_1_34.jpg)
內地潮語2023|5.富二代
![內地潮語2023|6.小三](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d6fe727399e50054d74518f57f24a21c/2023-05/7_0_45.jpg)
內地潮語2023|6.小三
![內地潮語2023|7.綠茶婊](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0ce377c4fd2b22f010541fae5c6f9cbb/2023-05/8_2_10.jpg)
內地潮語2023|7.綠茶婊
![內地潮語2023|7.綠茶婊](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7e09b5bea0b29e3f887036ea6be64a52/2023-05/9_1_29.jpg)
內地潮語2023|7.綠茶婊
![形容外表清純,其實有心計、愛搬弄是非的女人。(圖片來源:《撒嬌女人最好命》劇照 )](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1c0e69acaea29d8d6f42454f75f1c959/2023-05/b6w007.png)
形容外表清純,其實有心計、愛搬弄是非的女人。(圖片來源:《撒嬌女人最好命》劇照 )
![My Melody被網民狠批綠茶婊典型代表!(圖片來源:My Melody)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/4cb7a5dcb5547b9cb2426a770d657c8e/2023-05/b6w007.jpg)
My Melody被網民狠批綠茶婊典型代表!(圖片來源:My Melody)
![內地潮語2023|8.媽寶](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/471a84ddd9797855721540dc4073cd46/2023-05/10_2_14.jpg)
內地潮語2023|8.媽寶
![形容非常依賴媽媽的男生,即是香港常用的「裙腳仔」。(圖片來源:《愛回家之開心速遞》劇照 )](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0221f3d03a198dd9bdce67a6d3235ff2/2023-05/b6w008.jpg)
形容非常依賴媽媽的男生,即是香港常用的「裙腳仔」。(圖片來源:《愛回家之開心速遞》劇照 )
![內地潮語2023|9.666](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1a456473c09c8e24897b5f56f078fa28/2023-05/11_1_60.jpg)
內地潮語2023|9.666
![內地潮語2023|10.YYDS](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/2a2b07eef5da3582572bc79e0e3dc610/2023-05/12_0_38.jpg)
內地潮語2023|10.YYDS
![內地潮語2023|內地網絡用語進階版](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/11036720299b5a14cacf2b33bdbb7c7e/2023-05/13_47.jpg)
內地潮語2023|內地網絡用語進階版
![內地潮語2023|11.炒雞](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/663f42a596866ab54343646e488aaf29/2023-05/14_0_40.jpg)
內地潮語2023|11.炒雞
![內地潮語2023|12.辣雞](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ac4d36a2478a5f5dddb786327b8fb999/2023-05/15_65.jpg)
內地潮語2023|12.辣雞
![「炒雞」、「辣雞」在內地網絡用語上並非韓式炒雞或其他食物(圖片來源:unsplash/dylan lu)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/759bbdd40d8c43ef668241e240fb25b1/2023-05/b6w0012.jpg)
「炒雞」、「辣雞」在內地網絡用語上並非韓式炒雞或其他食物(圖片來源:unsplash/dylan lu)
![內地潮語2023|13.冤種](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/12871048b90204447c71d56410bce760/2023-05/16_40.jpg)
內地潮語2023|13.冤種
![「職場大冤種」常指在職場工作得最累,但拿最少的錢的人。(圖片來源:《大叔的愛》劇照)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/16e4906ae008cac19a34dfa6c8566ad8/2023-05/b6w0013.jpg)
「職場大冤種」常指在職場工作得最累,但拿最少的錢的人。(圖片來源:《大叔的愛》劇照)
![內地潮語2023|14.退!退!退!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/e992bc818e19cc88252b22f88e1c7db5/2023-05/17_158.jpg)
內地潮語2023|14.退!退!退!
![內地潮語2023|14.退!退!退!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3e029c61fbc8281372e02f83e17722a5/2023-05/18_54.jpg)
內地潮語2023|14.退!退!退!
![「退!退!退!」源於一則短片(圖片來源:網上圖片)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/249a994990e8f4cc3abd1694808f30ff/2023-05/b6w0014.png)
「退!退!退!」源於一則短片(圖片來源:網上圖片)
![內地潮語2023|15.栓Q](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/4e7f4003c443b126719aeafd8207fe87/2023-05/19_43.jpg)
內地潮語2023|15.栓Q
![內地潮語2023|16.PUA](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d6aa876f8c877b9d2d533a33e06ead4e/2023-05/20_33.jpg)
內地潮語2023|16.PUA
![內地潮語2023|16.PUA](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/2c09357f3be6864a7d0624ba455bf508/2023-05/21_52.jpg)
內地潮語2023|16.PUA
![「PUA」原本意思是搭訕時增加互動的技巧(圖片來源:《艾蜜莉在巴黎》劇照)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1e6155c0874c0390b071eff542017778/2023-05/b6w0016.jpg)
「PUA」原本意思是搭訕時增加互動的技巧(圖片來源:《艾蜜莉在巴黎》劇照)
![內地潮語2023|17.必火、爆火](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5def721427b26f5bfa829ab788a36360/2023-05/22_0_23.jpg)
內地潮語2023|17.必火、爆火
![內地潮語2023|18.打醬油](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ea2ff0364c565d5395e66d3ed7c1c91c/2023-05/23_29.jpg)
內地潮語2023|18.打醬油
![內地潮語2023|18.打醬油](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3edc7ae6fdb8c058abc61ce6f81ae3dd/2023-05/24_32.jpg)
內地潮語2023|18.打醬油
![內地潮語2023|19.躺平](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5061830b06bb87295b28e6fd4f853c55/2023-05/25_41.jpg)
內地潮語2023|19.躺平
![「躺平」有「佛系」面對的意思。(圖片來源:Bobby Hill)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/285a765cf8c851b77b21b4e462fe96df/2023-05/b9w019.jpg)
「躺平」有「佛系」面對的意思。(圖片來源:Bobby Hill)
![內地潮語2023|20.Emo](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0db2470e5e3b63ee3154558ab66e4ed0/2023-05/26_50.jpg)
內地潮語2023|20.Emo
同場加映:返深圳50大必學常用語!普通話廣東話詞匯對照 唔該借借/嗌侍應點講?
![普通話廣東話詞匯對照 - 日常生活篇](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/bbcb2a3ec9dc5e6de4c5fed5236087fc/2023-08/1_113.png)
普通話廣東話詞匯對照 - 日常生活篇
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:埋單 內地用語:買單](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3dc3a4aa9e6dbfa20c74a451ce37a5dc/2023-08/2_61.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:埋單 內地用語:買單
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:貼士 內地用語:小費/小帳](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c8f585de5a3b9f56e4993462ebe465f1/2023-08/3_73.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:貼士 內地用語:小費/小帳
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:車費 內地用語:車資](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0cb3f8bc4ce42acd5e47306faf43ee21/2023-08/4_78.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:車費 內地用語:車資
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:洗手間/廁所 內地用語:衛生間](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/4c1c2ccf6e6c00d4954e665f33b72b22/2023-08/5_60.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:洗手間/廁所 內地用語:衛生間
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:冷氣 內地用語:空調](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/8b2a502e76f112386f452ff25ecf55a7/2023-08/6_57.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:冷氣 內地用語:空調
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:速遞 內地用語:快遞](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/e6b0310ec44c485dfa747154d6c49362/2023-08/7_51.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:速遞 內地用語:快遞
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:膠袋 內地用語:塑料袋](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/63104d8598a6f3cd3f58ba547d7cbe2a/2023-08/8_61.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:膠袋 內地用語:塑料袋
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:客務中心 內地用語:客服中心](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/dd402aed88fc08d98e74004b2bf80574/2023-08/9_58.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:客務中心 內地用語:客服中心
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:保安/看更 內地用語:保安/安保/警衛](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/fd25fcdb190469df8769736398eb2c85/2023-08/10_61.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:保安/看更 內地用語:保安/安保/警衛
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:提款 內地用語:提現](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/60e6cb6d045825894d737a4772e8bde2/2023-08/11_57.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:提款 內地用語:提現
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:藥水膠布 內地用語:創可貼](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d7d803f85a9984d790c8845a466a8690/2023-08/12_58.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:藥水膠布 內地用語:創可貼
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:電單車 內地用語:摩托車](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/2f37c422e99505eec35111396a871df2/2023-08/13_55.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:電單車 內地用語:摩托車
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:單車 內地用語:自行車](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7b6ffdd1d1dca47231f289da5f5be0f1/2023-08/14_49.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:單車 內地用語:自行車
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:計程車 內地用語:出租車](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/dd4d724fe8f3dfb28e6818d01566900e/2023-08/15_35.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:計程車 內地用語:出租車
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:公共交通 內地用語:公交車](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/623f71abacd80f81f4317e8a749c13d0/2023-08/16_32.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:公共交通 內地用語:公交車
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:麻雀 內地用語:麻將](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/2d930d868dcd5b477fdfa4e615f4a980/2023-08/17_27.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:麻雀 內地用語:麻將
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:原子筆 內地用語:圓珠筆](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/2fb97a4a0c97e5d3e2e732bb35cb522d/2023-08/18_24.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:原子筆 內地用語:圓珠筆
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:風筒 內地用語:電吹風/ 吹風機](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/70af34bd80e9fc65fc69f1e22a0787c5/2023-08/19_22.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:風筒 內地用語:電吹風/ 吹風機
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:花灑 內地用語:蓮蓬頭](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1b4d6b55b6711c77125c82708de60390/2023-08/20_0_17.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:花灑 內地用語:蓮蓬頭
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:雪櫃 內地用語:冰箱](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/010f7379d067a80b99d6a9b9aa0c8e28/2023-08/21_30.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:雪櫃 內地用語:冰箱
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:伺服器 內地用語:服務器](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/47c7e71a255c94c13969847fb9e7fe09/2023-08/22_28.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:伺服器 內地用語:服務器
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:農曆新年 內地用語:春節](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/2c685efd495991b7312dc6b61bf26047/2023-08/23_29.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:農曆新年 內地用語:春節
![普通話廣東話詞匯對照|飲食篇](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/b50fbce44afc5d407f026bccded56adf/2023-08/24_28.png)
普通話廣東話詞匯對照|飲食篇
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:飲筒 內地用語:吸管](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/bcc91403d9e44053094cfa1795659a42/2023-08/25_27.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:飲筒 內地用語:吸管
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:飯盒 內地用語:盒飯](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/e045261ac11b286d74d99d8efc883c45/2023-08/26_26.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:飯盒 內地用語:盒飯
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:外賣 內地用語:外帶](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ae701f9f31970e590674295e1d78a13a/2023-08/27_27.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:外賣 內地用語:外帶
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:蕃茄 內地用語:西紅柿/蕃茄](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/97fc7b9d9323540752824dfe6ddbd7e3/2023-08/28_23.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:蕃茄 內地用語:西紅柿/蕃茄
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:宵夜 內地用語:宵夜/夜宵](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c39c797137b46f0f8f1cf8a2e7530594/2023-08/29_25.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:宵夜 內地用語:宵夜/夜宵
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:燉蛋 內地用語:雞蛋羹](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3568a3ac8e1480ab4a410a4eb8135657/2023-08/30_23.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:燉蛋 內地用語:雞蛋羹
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:雪條 內地用語:冰棒](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/aee7190ca7057c668a579cbf14a6da02/2023-08/31_21.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:雪條 內地用語:冰棒
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:雪糕 內地用語:冰淇淋/冰激凌](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/776faa46f193b0f14438463d440f4a28/2023-08/32_19.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:雪糕 內地用語:冰淇淋/冰激凌
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:煉奶 內地用語:甜奶/煉乳](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/4b6298e9e8c61ae7b188ed6d4a8e189d/2023-08/33_22.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:煉奶 內地用語:甜奶/煉乳
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:窩夫 內地用語:華夫餅](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/471bbdd88165293fdb0318a5088a7272/2023-08/34_21.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:窩夫 內地用語:華夫餅
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:沙律 內地用語:沙拉/色拉](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f81d0db9e1323d1e19a56600e5af2134/2023-08/35_19.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:沙律 內地用語:沙拉/色拉
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:即食麪 內地用語:方便面](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/fba601955193227cf3a4de064981fd9b/2023-08/36_17.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:即食麪 內地用語:方便面
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:魚蛋 內地用語:魚丸子](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c02bab7a1724dc3663d6af20677779bd/2023-08/37_16.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:魚蛋 內地用語:魚丸子
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:牛油 內地用語:黃油](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/a9b8a5698f071e5442c6cfa1b4758849/2023-08/38_16.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:牛油 內地用語:黃油
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:乳酪 內地用語:酸奶](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7b5bc589ebc6256e2da5d4ed77ab78af/2023-08/39_13.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:乳酪 內地用語:酸奶
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:白粥 內地用語:稀飯](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f45d4d044ba115ef00a08bc301b5f62a/2023-08/40_15.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:白粥 內地用語:稀飯
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:粟米 內地用語:玉米](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/635e6adc3ba8bedc75f557ff76f16a0e/2023-08/41_14.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:粟米 內地用語:玉米
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:薯仔 內地用語:土豆/馬鈴薯](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/fc699161529ba95939db73f1d2150375/2023-08/42_15.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:薯仔 內地用語:土豆/馬鈴薯
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:有機食品 內地用語:綠色食品](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/37d1a316e15d31a7b31a5de1b1b52ee7/2023-08/43_13.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:有機食品 內地用語:綠色食品
![普通話廣東話詞匯對照|購物玩樂篇](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/b5b93fb64c4430df115c5128f685588a/2023-08/44_14.png)
普通話廣東話詞匯對照|購物玩樂篇
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:真貨/正貨 內地用語:正品](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/8b0cb261180a640334e48f46a5bb99b5/2023-08/45_12.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:真貨/正貨 內地用語:正品
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:CP值 內地用語:性價比](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/b094a7d21343edd721ea6656e280d9c8/2023-08/46_13.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:CP值 內地用語:性價比
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:頂級/高級 內地用語:高端](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/56ba44bedc02a512cc2839b06ca348d6/2023-08/47_9.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:頂級/高級 內地用語:高端
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:劣評/負評 內地用語:差評](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/8532d4c7f9fe489c7071b08fba55d837/2023-08/48_11.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:劣評/負評 內地用語:差評
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:保存期限 內地用語:保值期](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3d781818206730a258c33c5901cf5fcc/2023-08/49_10.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:保存期限 內地用語:保值期
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:手袋 內地用語:皮包/包包](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c786d2681e70484b4111c94e5b2805e4/2023-08/50_11.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:手袋 內地用語:皮包/包包
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:桌球 內地用語:台球](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0d345b3b556da88ab9ee45bd6bc592c3/2023-08/51_10.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:桌球 內地用語:台球
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:尿袋 內地用語:充電寶](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f0e7b727c799e8654bf11ddec28bd8fd/2023-08/52_11.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:尿袋 內地用語:充電寶
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:暢銷/熱賣 內地用語:旺銷/快銷/熱銷](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9bb9903143cdd5d2ed9a90cdbd1c81fb/2023-08/53_11.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:暢銷/熱賣 內地用語:旺銷/快銷/熱銷
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:即減 內地用語:立減](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1ded4809d85420468968c5361dfeac6a/2023-08/54_10.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:即減 內地用語:立減
![普通話廣東話詞匯對照|香港用語:級數 內地用語:檔次](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/258a6d726b96582de3647833a494236e/2023-08/55_13.png)
普通話廣東話詞匯對照|香港用語:級數 內地用語:檔次
———
《星島頭條》APP經已推出最新版本,請立即更新,瀏覽更精彩內容:https://bit.ly/3yLrgYZ
關鍵字
最新回應