宮崎駿奇幻世界|掀起日本動畫旋風 吉卜力工作室 追蹤重慶《千尋》奇景?
2023-10-24 00:00
本書從經典作品《風之谷》到最新作品《安雅與魔女》,詳細介紹吉卜力工作室的26部動畫作品,包含劇情故事、人物介紹和幕後花絮,以及製作過程的背後秘辛和各個導演的所思所想。
掀起日本動畫旋風
談起吉卜力工作室,你可能一下子不為意,如果提及其中最著名導演宮崎駿,你必然有觸電的感覺。簡單介紹一下︰「宮崎駿導演的作品《風之谷》在1984年上映後創下票房佳績,1985年製作《天空之城》時,在出品《風之谷》的德間書店主導下,設立了動畫工作室『吉卜力工作室』。在那之後,吉卜力工作室主要負責製作宮崎駿、高畑勳兩位導演的院線動畫電影。」順帶一提,吉卜力是取意洋化,原文Ghibli的意思是撒哈拉沙漠上吹起的熱風,點解?「第二次世界大戰時,意大利的軍用偵察機曾使用這個名字,熱愛飛機的宮崎駿導演知道這件事,便用它作為工作室名稱。」一般認為,此舉帶有「想在日本動畫掀起旋風」的意圖。
好了,那麼便先談《風之谷》。宮迷們都知道故事是描寫文明遭到核子戰爭摧毁的1,000年後,少女娜烏西卡為了世界的重生而戰。她以滑翔翼在空中自在飛行的畫面,感動了好幾代人,這是1984年3月11日在日本首映,片長116分鐘,原著是宮崎駿在德間書店發行的動畫雜誌《Animage》上載的7卷漫畫,電影只改編到第2卷,因此結局是另創的。「娜烏西卡在戰爭中發現腐海會淨化被人類污染的地球,蟲群其實是在守護腐海森林,於是獨自挺身保護腐海和蟲群,免於其被人類用巨神兵摧毁殆盡。」
洪涯洞似電影場景
我對於2001年宮崎駿的《千與千尋》最有感覺,台灣的譯名有點怪,名之為《神隱少女》,女主角是一名欠缺活力的10歲女孩千尋,由於誤闖入一個神秘的時空,被魔女湯婆婆困在澡堂,但在這個不經意的巨大改變之下,竟然練出了不尋常的能力,原來這就是千尋體內的「生命力」被喚醒。
我到過重慶觀光,晚上必到打卡點就是嘉陵江畔的洪崖洞,看資料介紹——洪崖洞是重慶市重點景觀工程,建築面積4.6萬方米,主要景點由吊腳樓、仿古商業街等景觀組成。洪崖洞一共有11層,夜晚燈光從晚上6點開燈至10點熄燈。你看不出有甚麼奇特之處,就算親臨當地,你沒有看過《千與千尋》,也沒有太大的震撼,最多是看到那夜色與燈光交織的大場面而已,或許你覺得有少少魔幻、科幻色彩。直到2016年,這個景點才被世界注目。話說當年有日本網友突然發現洪崖洞與《千與千尋》的場景90%以上相似,而其他網友看到照片後都紛紛表示認同,我是《千與千尋》的戲迷,那一個晚上我在洪崖洞大路之下,抬頭一看,嚇呆了,我差點以為去到那個穿過隧道的「千尋」神奇小鎮。
漫畫無國界惹遐想
原來台灣的朋友也因為《千與千尋》的場景而感到驚喜,認為宮崎駿筆下的地方原型就是台灣的九份,這個旅遊熱點我也到過,周圍氣氛加上建築有點日式的印象,九份當地人說︰「哇!這就是神隱少女裏的世界!」但本書的吉卜力工作室負責人表示,這是美麗的誤會。實情是這樣的,宮崎駿取景的靈感是江戶東京建築園,這是一個保留了日本古代民居與商店的地方,宮崎駿很是喜愛,於是便將之融入動畫,澡堂周邊的街道便是江戶的文化元素。可以說,與中國無關。
不過,漫畫無國界,本書你不容錯過!
文:王文宇 圖:星島圖片庫、摘自《吉卜力工作室動畫作品全紀錄》
《吉卜力工作室動畫作品全紀錄》
編者:講談社
譯者:鍾嘉惠
出版︰萬里機構
售價︰$228
《星島頭條》APP經已推出最新版本,請立即更新,瀏覽更精彩內容:https://bit.ly/3yLrgYZ
最新回應