柏林的金魚｜《柏林的金魚》載譽重演 旋轉舞台 體驗寂寞

2019年首演的《柏林的金魚》，觀眾和演員齊齊置身旋轉舞台，一起經歷整個旅程，編劇、導演甄拔濤希望大家走進劇場，不止看戲，還是整個身體去感受，得到總體經驗，「該劇正好探討孤獨，觀眾也要親自踏上舞台體驗一下。」

完整劇本版姿態上演

是次重演，旋轉舞台仍是焦點，劇本不作修改，首演時因成本所限刪了一個角色，這次以「完整劇本版」姿態上演。梁天尺、陳秄沁再度出演，加進冼樂欣、梁小衞，Movement改動不少，人設也略有不同，好像林林變得更活潑。近年大家有所經歷，早前圍讀，再次走進故事世界，陳秄沁覺得自己「老了」，「我也有曾經滄海的感覺。」

柏林的金魚｜劇中人無論工作地方、居住城市、喜歡的人，都有很多變動。（宣傳設計：studio TIO；宣傳攝影：Egill Bjarki）

柏林的金魚｜愛一個人，就要愛他或她的城市？（宣傳設計：studio TIO；宣傳攝影：Egill Bjarki）

柏林的金魚｜三個角色，各有各孤獨。（宣傳設計：studio TIO；宣傳攝影：Egill Bjarki）

柏林的金魚｜甄拔濤希望大家走進劇場，不止看戲，還是整個身體去感受。

柏林的金魚｜《柏林的金魚》2019年首演劇照。（攝：YC Kwan）

 

《柏林的金魚》的創作原點，是甄拔濤另一劇作《灼眼的白晨》，「如果當時一心願意多做些事情，思賢是否不會死？他又會展開怎樣的生命歷程？」他從這個假設開始，寫出一個類似平行時空、加以延伸的故事，那邊的思賢，成了這邊的施賢，他四十歲了，專研創新科技，發明了一項新技術，受國際市場矚目，於柏林、香港兩地跑。與《灼眼的白晨》一脈相承，《柏林的金魚》也講遷徙，劇中人無論工作地方、居住城市、喜歡的人，都有很多變動，他想藉故事探討迷失與孤獨，「彷彿處處可以容身，但也無處安身。」而愛情跟孤獨，一體兩面，「三個角色，各有各孤獨。」

安排旅遊巴接載觀眾往劇院

談到「金魚」，當然與記憶有關。甄拔濤過往劇作多以記憶為命題，他指記憶與個人身份很有關係，「如果你不執着於對某地某人的憶記，便更易適應、流動到不同地方。」「金魚」在劇中有多重意義，施賢與林林的年齡相差二十載，「廣東話叫作『金魚佬』！」劇中也引用楊丞琳歌曲《失憶的金魚》，「金魚在劇中作為一個基礎意象，無論燈光設計還是空間設計，都與水有關。」

再構造劇場、Felixism Creation主辦的《柏林的金魚》（完整劇本版），添上新意，安排旅遊巴於旺角出發，接載觀眾往元朗劇院，率先敞開一趟旅程，在車上，觀眾聽到一段約半小時、改編自《灼眼的白晨》的廣播劇，還有幾首流行曲，未進劇場先入戲。他相信，現在港人不時到歐洲探望親友，甚至移居他方，此刻看《柏林的金魚》，感受更深。事實上，很多人看首演後已大表欣賞，甚至以「人生十大」、「畢生難忘」來形容，「或許因為，我們皆寂寞。」

《柏林的金魚》（完整劇本版）
日期：10月7日及8日（六及日）
時間：專車出發/2:00pm、7:00pm

　劇院演出/3:15pm、8:15pm
地點：專車出發/旺角

　劇院演出/元朗劇院演藝廳
網頁：http://www.reframetheatre.com

文：黃子翔　圖：再構造劇場、黃子翔