掃QR聽歌睇書 經典廣東歌舊情綿綿｜慢讀樂趣

作者為資深中文歌曲評論人，三十年來致力研究香港早期粵語流行曲，自2011年上傳粵語老歌於網上逾90首，現成珍貴的歷史錄音資料。

 

徐小鳳曾重唱薛覺先的粵劇電影主題曲《胡不歸》，以及上世紀六十年代廣播劇主題曲《勁草嬌花》。

紅線女曾主唱《紅燭淚》，以濃厚粵劇味道的典型女腔唱出，別具韻味。

早年的粵語流行曲時代，鄭君綿是知名粵語歌手。

靜婷擅唱國語歌曲，她初到香港時，廣東話很蹩腳。為了錄粵語歌曲，曾臨場惡補一番。

尹光除擅長唱粵語老歌，亦有不少經典歌曲大受歌迷熱捧。

此書可看亦可聽，讀者可掃描書中二維碼，即時觀賞及聆聽相關粵語老歌。

即時觀賞及聆聽相關粵語老歌，獲得雙重享受。

《本可成佳話──粵語老歌故事及觀賞》

備短片二維碼 網紙合一

 

首先為本書作一個閱讀導航︰「本書分上、下編兩個部分。上編為作者上傳到網上平台的粵語老歌所附的短片文字介紹，讀者可掃描短片二維碼，即時觀賞及聆聽相關粵語老歌；下編收錄作者近年在網上發表的有關粵語老歌的論述文章。」我說，這是文字與數字化作品的一個示範，不要以為網上發表過的，印刷成書可沒有看頭，其實閱讀時可以接到網上，一秒便傳來有聲有畫的數字化音樂，同時吸收資訊和欣賞音樂，這是一個我以前未嘗試過的雙重享受，作者的網紙合一製作，相信可以為其他人士作出啟發。

我建議大家先買一個看書的架，那麼你便可以騰出雙手，拿起手機掃過二維碼收聽該曲，我首先選的是《未了情》。作者在「靜婷一首」，第一句說︰「信不信由你，靜婷處女作，竟是粵語歌。」我也是有點半信半疑，靜婷是國語時代曲的代表人，怎會出道第一曲是粵語歌？換作是平面印刷時代，如果好奇心驅使的話，我可能要等到周末，搭一程半小時以上的港鐵到銅鑼灣中央圖書館，找一找有沒有這首歌，我才可以欣賞及體驗得到靜婷姊姊唱廣東歌是這樣的。

 

靜婷為興趣 初錄粵語歌

 

上網打開的，先傳來是聲如炒豆的古典黑膠唱片「天然聲音」，哦，我一下子跳到另一個次元，到音樂聲起之時，我一聽再聽，旋律是那麼順耳又有點熟悉，馬上接下去看書，資料顯示，原來是改編西曲經典，上世紀30年代荷里活名片《翠堤春曉》插曲《One Day When We Were Young》，我一說歌名大家便可以哼出了（哼得出的話，你可能是50後、60後）。

作者考據，「靜婷灌唱的第一首國語歌曲，是與楊光合唱的《搖船曲》，從報上所見的唱片廣告，可知面世時間是在1956年的8月份。即是說，在1956年，靜婷在年頭有一首粵語歌唱片面世，同年的8月，所灌的第一首國語歌亦得以面世。」原來如是，不過，當熟悉的音樂過後，我馬上聆聽靜婷進入歌唱，第一時間感覺她的粵語腔有點怎麼樣說呢，對，就好似林子祥的唱腔，葉蒨文的都是，於是再看作者的介紹，我恍然大悟，作者引述邵不更的文章︰「那時候靜婷大概初到香港，在歌壇是個初出道的新人，灌錄唱片的原因，據道聽途說回來的資料記載，純粹是為了興趣。靜婷原籍四川，初到香港時，廣東話還很蹩腳。為了錄粵語歌曲，當時也曾臨場惡補一番，老師是（時任）商業一台的節目總監，當年在粵語歌壇頗為活躍的周聰先生。」

看，因為這本書接通了平面與數字的世界，於是我在十幾分鐘的閱讀時間，掌握了一個包括幾個層次的知識、資料和深入的感受，如果我只看書，那會留下如此深刻又豐富的印象？

好了，作者對靜婷這首處女作，感到有點可惜︰「拍靜婷這首粵語歌，實在是粵語歌歷史上的佳話，可惜是不大流行的佳話。」

 

紅線女主唱 經典《紅燭淚》

 

另一首是粵語歌的力作，陣容大得嚇壞人，主唱是紅線女，南海十三郎徒弟、唐滌生填詞的《紅燭淚》，是粵劇《搖紅燭化佛前燈》譜製的小曲，原名《身似搖紅燭影》，該劇首演於1951年12月10日，70多年的經典，你一掃上網收聽，必然為之動容，此歌的曲與詞配合得妙到毫巔，先由唐滌生撰寫曲詞，然後由王粵生譜上曲調，雖然是先詞後曲，但把「耿直難馴」的粵語譜出一個新境界。

更多的內容，待你去「看」，待你去「聽」，不要錯過。

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ