文字寫生|陳育強和施瓦茲瓦爾德雙人展 看字如看風景
2023-07-22 00:00
文字寫生|兩位愛把玩文字的畫家陳育強及施瓦茲瓦爾,現正於漢雅軒舉辦《文字寫生:陳育強和克里斯蒂安.施瓦茲瓦爾德》雙人展,呈示二人在文字世界中找到的樂趣。
文字寫生|施瓦茲瓦爾德 文字的視覺造型
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德 文字的視覺造型](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c087919953e224e0b83f4a48263b65f7/2023-07/20230722artA001.png)
![文字寫生|陳育強和施瓦茲瓦爾德雙人展](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5be871a75617847f0a949328cdd91ac7/2023-07/20230722artA002.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德在會場跟觀眾交流。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/43f6cff33ec5359163db9acc78888ae3/2023-07/20230722artA003.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德《POLYGRAPH》(展覽現場)德國波茨坦美術館(藝術家提供圖片)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f92e7452d2a7b497eec40e87a340ecba/2023-07/20230722artA004.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德《生長》(工作室現場)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5c420f81268739b95828a174adb4b257/2023-07/20230722artA005.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德《生長》(工作室現場)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/08cf63b049f87de005a44a19706baeff/2023-07/20230722artA006.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德《生長》(工作室現場)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/60a5c4b23e30585948cb51ed9ac84dc3/2023-07/20230722artA007.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德《生長》系列表達「字母」如何改變成帶有視覺意義的「字象」](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/406ce9830676ea861bec44699ff13c6a/2023-07/20230722artA008.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德《生長》系列表達「字母」如何改變成帶有視覺意義的「字象」](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/78b025041c4446c77f1c1ac660ef9e6b/2023-07/20230722artA009.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德《生長》系列表達「字母」如何改變成帶有視覺意義的「字象」](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/6beb6b9ae61675e3b71e1b07b3fe8f67/2023-07/20230722artA010.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德《生長》系列表達「字母」如何改變成帶有視覺意義的「字象」](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5eb4692c74913937689086ea3f3784d7/2023-07/20230722artA011.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德《生長》系列表達「字母」如何改變成帶有視覺意義的「字象」](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/18a5ceafe8643fb5cf11caca33ed1f4d/2023-07/20230722artA012.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德《生長》系列表達「字母」如何改變成帶有視覺意義的「字象」](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/832812ac7d58c32b64b8fc77a78505de/2023-07/20230722artA013.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德《生長》系列表達「字母」如何改變成帶有視覺意義的「字象」](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/43c0b743e8a27aa7bf6812aecdd2ba1a/2023-07/20230722artA014.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德最新作品《MONONO》系列,在漢雅軒展出至9月2日。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3033e75cdf626a74146f74fef7df95eb/2023-07/20230722artA015.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德最新作品《MONONO》系列](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/40056e76509ae60d2ddbf1d4da59d2f6/2023-07/20230722artA016.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德最新作品《MONONO》系列](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/75e4b73565e06ee3f55a33e574abf5a4/2023-07/20230722artA017.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德最新作品《MONONO》系列](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7bb38cdd556292e4ebc6c1b7a8bac740/2023-07/20230722artA018.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德最新作品《MONONO》系列](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/8fd5f0f7862bcf605efd384b4f5fd8ed/2023-07/20230722artA019.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德最新作品《MONONO》系列](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ef115a8592a37e5dd7a3a190859ea081/2023-07/20230722artA020.jpg)
![文字寫生|施瓦茲瓦爾德《K2》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/14bd3781953f9e55964356686bdc603b/2023-07/20230722artA021.jpg)
着迷於文字書寫技巧的施瓦茲瓦爾德,來自奧地利,他以手書的運動配合造型,發明了多個「字母」系統,編寫出組合式的大塊文章。他的文字想像來自拼音文字,以語音為基礎,優勢在於以少量字母駕馭大量文字,便於鋪陳長篇。施瓦茲瓦爾德是畫家,他的興趣還主要在文字的視覺造型。Grow 和Mouse兩系列所表達的是「字母」如何改變成帶有視覺意義的「字象」。另外如Monono 的「書寫」,表達的是如何從跡近圖畫的描繪裡提煉出簡約的圖式,發明「字象」。與「寫」相對的手法是用吸塵機在圖上顏色的紙面掃描,吸入紙上的顏料,露出曙光般的白底,如天地甫開,文明創立。
文字寫生|陳育強 文字的景觀趣味
![文字寫生|陳育強 文字的景觀趣味](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/fde757f285e6300003026c193a1e7bb2/2023-07/20230722artB001.png)
![文字寫生|陳育強和施瓦茲瓦爾德雙人展](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/005f20be84fe00f0aba1477b8b452808/2023-07/20230722artB002.jpg)
![文字寫生|陳育強與作品《與曾灶財共話》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/09d929691c25439f0ddc195d02c45e95/2023-07/20230722artB003.jpg)
![文字寫生|陳育強在工作室](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/6ca4b8c0aa61d258c85c5b1a810fd42e/2023-07/20230722artB004.jpg)
![文字寫生|陳育強在工作室](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/913fa9184233c5af765a7ca00c3fe6fe/2023-07/20230722artB005.jpg)
![文字寫生|陳育強《萬物》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1cb4981c186cd192131c798b7318bfa3/2023-07/20230722artB007.jpg)
![文字寫生|陳育強《萬物》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/012451126cbfd3a4bfae4949e2a3d839/2023-07/20230722artB008.jpg)
![文字寫生|陳育強《萬物》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/60f1c04f9d40a43091099d5d2d02b473/2023-07/20230722artB009.jpg)
![文字寫生|陳育強《萬物》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/022544eeff3589769186e97e67de1a10/2023-07/20230722artB010.jpg)
![文字寫生|陳育強其中三張展品。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/47c886519f4730426b11ede5f4365c6d/2023-07/20230722artB011.jpg)
![文字寫生|陳育強《真真》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/02b6a8e645ce77ae4a95ad34c9f65e46/2023-07/20230722artB012.jpg)
![文字寫生|陳育強《真真》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/bde0e9ddcd2f3a8095dca89a57eaafb1/2023-07/20230722artB013.jpg)
![文字寫生|陳育強《天上大風》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/685b62ef82aa5e136b3b66f60927da94/2023-07/20230722artB014.jpg)
![文字寫生|陳育強《天上大風》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/8ed018879c197120e8d4085b12152059/2023-07/20230722artB015.jpg)
![文字寫生|陳育強《天上大風》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/172cd52685223b0aed845e39a58b0b13/2023-07/20230722artB016.jpg)
![文字寫生|陳育強《天上大風》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/53401bd2fdaa6ed3b2783c96a0b31586/2023-07/20230722artB017.jpg)
![文字寫生|陳育強《天上大風》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/624c71929831fd89db477dba43e1e0ec/2023-07/20230722artB018.jpg)
![文字寫生|陳育強《愛》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/b194bb92af2c35915ff02e69df9948b0/2023-07/20230722artB019.jpg)
![文字寫生|陳育強《愛》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0872859bb0c44f2128b176db7b2d9101/2023-07/20230722artB020.jpg)
![文字寫生|陳育強《愛》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f06d1f7c604d164e11cb418a39642be9/2023-07/20230722artB021.jpg)
![文字寫生|陳育強《時間牆》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/11fde229d199c468308e37d183041808/2023-07/20230722artB022.jpg)
![文字寫生|陳育強《時間牆》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d60891c9a8b0f5f5515e6f462594aeff/2023-07/20230722artB023.jpg)
![文字寫生|陳育強《時間牆》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d0e2d4468d27ac27befc82a6697f50f9/2023-07/20230722artB024.jpg)
![文字寫生|《REGROUP》(展覽現場),德國柏林Ebensperger畫廊(藝術家提供圖片)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/30a8a21f29d2d561e1687da64516d96a/2023-07/20230722artB025.jpg)
![文字寫生|陳育強《拭擦心塵》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3764685306e3dc01991315b6bd9b06e9/2023-07/20230722artB026.jpg)
![文字寫生|陳育強《與曾灶財共話》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d961fe0bfab3bf37a7d5b2de5dcc484b/2023-07/20230722artB027.jpg)
![文字寫生|陳育強《與曾灶財共話》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3b8b4348128fb198a9ac2a1cbfc72c25/2023-07/20230722artB028.jpg)
陳育強的「抽象」是從中文字吸取靈感。他對近代西方抽象的心得,是看出抽象與象形字相通的企圖,都是「把握事物本質,約化紛亂的現象為基本元素」。中文以意象為基礎,於是有圖畫的視覺性。看字如看風景,可以步入文字當中遊目觀賞。陳育強此批作品就有風景的景觀趣味;有遠近的交錯、有形體與形體的唱和、有人心的起興與情境的響應。
文字寫生|畫家與公眾合作繪畫
![文字寫生|陳育強和施瓦茲瓦爾德雙人展 看字如看風景](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/bcefebc4d00ad87814c0130f44d8f31e/2023-07/20230722artC001.png)
![文字寫生|畫家施瓦茲瓦爾德(左)與陳育強(右)舉行雙人展。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/43093b73718affae608641e0f5bf9e61/2023-07/20230722artC002.jpg)
![文字寫生|會場寬敞,可以悠閒地欣賞展品。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/46e4d377d4191701ee075de5c6bae4e2/2023-07/20230722artC003.jpg)
![文字寫生|觀眾欣賞畫家陳育強其中三幅作品,左至右:《真真》、《時間牆》及《愛》。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/21be205631e58e32232050bb6ccad2f9/2023-07/20230722artC004.jpg)
![文字寫生|陳育強和施瓦茲瓦爾德雙人展](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7d4cea1445c47f8f1ad5df2f326709ce/2023-07/20230722artC005.jpg)
![文字寫生|畫家與公眾合作繪畫](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/b1a75cde97c624d3a9f8e4e8b91d747c/2023-07/20230722artC006.jpg)
![文字寫生|畫家與公眾合作繪畫](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/db45ecb56b5dea213526b055c71bde2f/2023-07/20230722artC007.jpg)
![文字寫生|畫家與公眾合作繪畫](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/2c69493b95022af0c0f81faef08798a4/2023-07/20230722artC008.jpg)
![文字寫生|畫家與公眾合作繪畫](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5ff89d57d9b7b85a2b7a962b4d922718/2023-07/20230722artC009.jpg)
![文字寫生|畫家與公眾合作繪畫](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/fa69c16d5e1ebfc98b697a36243fdb12/2023-07/20230722artC010.jpg)
![文字寫生|畫家與公眾合作繪畫](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9e5d86e56fb28a82c0cd2bb86e7bf812/2023-07/20230722artC011.jpg)
![文字寫生|畫家與公眾合作繪畫](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9d3c6f330b17f9916f804113baa4f335/2023-07/20230722artC012.jpg)
![文字寫生|畫家與公眾合作繪畫](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1daf212da0a1bec53144f3cdfaffe996/2023-07/20230722artC013.jpg)
![文字寫生|畫家與公眾合作繪畫](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0ac664998f8f5fdcd9f8ab9bd2ce3520/2023-07/20230722artC014.jpg)
![文字寫生|畫家與公眾合作繪畫](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/b61b0c4fb21272c8104a8153aae41f46/2023-07/20230722artC015.jpg)
展覽期間,兩位藝術家更會合作完成一幅繪畫,同時歡迎公眾介入創作,一起參與文化對話。
圖:漢雅軒、藝術家提供
《文字寫生:陳育強 和 克里斯蒂安.施瓦茲瓦爾德》
日期:即日(7月22日)至9月2日(六)
時間:10:00am至6:30pm(星期日休息)
地點:葵涌工業街17-21號美安工業大廈2樓漢雅軒
網頁:https://www.hanart.com/?lang=zh
《星島頭條》APP經已推出最新版本,請立即更新,瀏覽更精彩內容:https://bit.ly/3yLrgYZ
最新回應