蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜藝術有價

雖然是資深「哈日族」，筆者對日本的動漫文化卻認識甚少，甚至可以說是一無所知，不過一些經典故事或主角倒是認得，皮加丘（或稱比卡超）就是其一。 

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜美國藝術家凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）作品，在卓納畫廊展出。

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜美國藝術家凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）作品。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜美國藝術家凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt），香港展覽中的最大型作品《雪怪遊戲店》。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜展覽主題：「虛構娃娃 羨慕之瞳 百變怪 皮卡丘 強化謎擬Q 嬉戲 伽勒爾烈焰馬 天秤角擊 體力值270 絕群壓軸 全圖」（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜《衝浪皮卡丘》，美國藝術家凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）作品，2023年。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜《百變怪 絕群壓軸 JuJu》，美國藝術家凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）作品。（圖：藝術家凱瑟琳．伯恩哈特、卓納畫廊及CANADA畫廊提供）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜《皮卡丘皮卡球》，美國藝術家凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）作品，2023年。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜《吉利蛋》，美國藝術家凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）作品，2023年。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜《吉利蛋》(細節)，美國藝術家凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）作品，2023年。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜《月亮伊布》(細節)，美國藝術家凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）作品，2021年。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜《耿鬼和謎擬Q 高級補充包聯手明星大集合騷靈現象恐怖屋》，美國藝術家凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）作品，2021年。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜《水伊布絕群壓軸》，美國藝術家凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）作品，2021年。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜《愛管侍》，美國藝術家凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）作品，2021年。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜《強化謎擬Q》，美國藝術家凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）作品，2023年。（圖：卓納畫廊）

幾年前寶可夢「Pokemon GO」全球大熱，剛推出時不少人廢寢忘餐，日行千里捉精靈，現在熱潮雖然減退，但依然是全球最賺錢的手機遊戲之一。筆者玩過一段短時間，終於稍稍領略到這班寵物小精靈的魅力。近日位於中環的卓納畫廊舉辦美國藝術家凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）的畫展，主題全部是寶可夢的人物，展覽題目也完全配合主題——「虛構娃娃 羨慕之瞳 百變怪 皮卡丘 強化謎擬Q 嬉戲 伽勒爾烈焰馬 天秤角擊 體力值270 絕群壓軸 全圖」。寶可夢迷可以大飽眼福和過足打卡癮了！

伯恩哈特是美國「七十後」藝術家，先後畢業於芝加哥及紐約視覺藝術學院，2000年前後開始嶄露頭角，作品並獲多家美國美術館收藏。她擅長觀察流行文化並注入多種元素於作品中，以大膽、鮮明的色彩繪畫日常生活的物件，經常出現一些令人意想不到的組合。例如去年她在卓納的倫敦畫廊展出的作品，便出現了粉紅傻豹、著名涼鞋品牌以及寶可夢的百變怪；又如目前香港展覽中的最大型作品《雪怪遊戲店》，幾個皮卡丘以及阿米巴蟲般的百變怪與熊寶寶，和各種日用物品共享同一片空間，包括一瓶牛頭牌膠水、一罐高樂氏漂白劑和幾卷衞生紙，幾樣平常生活的物品與寶可夢怪獸毫不相干，卻被放在一起，增添畫面趣味。

隨性創作方式

香港個展是伯恩哈特在香港的首個展覽，藝術家全程投入寶可夢世界，集中「寶可夢集換式卡牌遊戲」，從中選取形象，就如「卡牌」般每一張都有不同的寶可夢，她的畫也一樣，而且形象、構圖和色系都相當「忠於原著」，不過就以她慣常的畫法呈現。在每一幅畫中，藝術家都鬆散地標示邊界綫，以框定她要表現的形象， 並將卡牌上的數據、特殊技能都疊置於畫面，以此分辨它們在遊戲中的角色。

作品在畫面上， 顏色與綫條以「出血」版式呈現，並且如水窪般匯聚在一起，展露出伯恩哈特生氣勃勃而又隨性的創作方式。根據畫廊資料介紹，伯恩哈特會先用噴漆在直立的布面上作畫，隨後將之平放在地面， 塗上用水稀釋過的丙烯顏料，又會同時創作幾幅畫，在它們之間來回跳躍，通過節奏輕快的舉動，將偶然與隨機的因素引入每一幅作品。

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜美國藝術家凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）作畫過程。

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜從工作室運送到展覽現場前，凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）的新作排列在她位於聖路易斯的工作室牆面上。（攝影：Whitten Sabbatini）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）與作品《皮卡丘皮卡球》。（攝影：Whitten Sabbatini）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）在她位於聖路易斯的工作室創作。（攝影：Whitten Sabbatini）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）在她位於聖路易斯的工作室創作，開始勾勒皮卡丘的輪廓。（攝影：Whitten Sabbatini）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）在將作品平放地面，塗上用水稀釋過的丙烯顏料。（攝影：Whitten Sabbatini）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）創作這幅畫時，顏色以「出血」版式呈現。（攝影：Whitten Sabbatini）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）在每一幅畫中，都鬆散地標明邊界線，以框定她要表現的寶可夢形象，並將卡牌上的數據、特殊技能都疊置於畫面，以此分辨它們在遊戲中的角色。（攝影：Whitten Sabbatini）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜各種罐口敞開的顏料反映出伯恩哈特流動而即興的創作過程，她常常同時創作幾幅畫。（攝影：Whitten Sabbatini）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）的構圖深受「寶可夢集換式卡牌遊戲」的啟發。（攝影：Whitten Sabbatini）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）參考皮卡丘的寶可夢遊戲卡創作。（攝影：Whitten Sabbatini）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）在她位於聖路易斯的工作室創作。（攝影：Whitten Sabbatini）

現場所見，不少觀眾都相當興奮地打卡，就連一位本身也是出色藝術家，同時是寶可夢卡牌藏家的朋友，也第一時間前往參觀，並帶了珍藏的卡牌在作品前合照，有「真身」作比較，也許更能感受伯恩哈特的演繹手法。這個展覽對寶可夢或是其他動漫遊戲迷來說，也許是一次比較不一樣的打卡經驗。展覽並非一般動漫手稿或衍生商品展，但卻和他們喜愛的動漫遊戲息息相關，雖然是熟悉的人物或場景，經過藝術家的演繹後，卻有另一種的感覺。

不過，對於本來不熟悉動漫的朋友來說，就像筆者，看這個展覽的確不會那麼投入，只會從欣賞一批充滿流行文化元素創作的角度去看。然而展覽也讓筆者對「寶可夢」的故事產生好奇，特別是卡牌收藏，這個群體與任何收藏群體沒有分別，同樣是需要知識、熱情與時間，當然還有金錢。「寶可夢」卡牌聽說有些價值不菲，假如各位粉絲尚未收集到某些人物怪獸卡牌，不妨去展覽看看，藝術家是否選擇了你渴望擁有的那一個？

文：蘇媛　圖：卓納畫廊提供

凱瑟琳．伯恩哈特寶可夢作品展
日期：即日至8月5日
時間：星期二至六11am-7pm
地址：卓納畫廊／中環皇后大道中80號H Queen's五及六樓
電話：2119 5900
網址：https://www.davidzwirner.com/hongkong

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜「平台」x 凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）「進化手提袋」限量125個。

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）為是次展覽推出125個限量購手提袋。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜巨型「進化手提袋」底面兩用。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜「進化手提袋」精選是次香港展覽四幅作品印製。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜「進化手提袋」其中5名預購者，將贈送一套特別版寶可夢遊戲卡。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜「進化手提袋」其中5名預購者，將贈送一套特別版寶可夢遊戲卡。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜「進化手提袋」其中5名預購者，將贈送一套特別版寶可夢遊戲卡。（圖：卓納畫廊）

蘇媛 – 齊齊捉怪獸 寶可夢Pokemon藝術演繹｜「進化手提袋」其中5名預購者，將贈送一套特別版寶可夢遊戲卡。（圖：卓納畫廊）

「進化手提袋」預購　
「平台」x 凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）「進化手提袋」限量125個，巨型手提袋底面兩用，精選是次香港展覽四幅作品印製，6月22日於「平台」獨家發售，網上註冊可搶先體驗和預購，大會將選出5名預購者，各贈送一套特別版寶可夢遊戲卡。
網址：https://www.davidzwirner.com/exhibitions/2023/katherine-bernhardt

《星島申訴王》100集誕生之我最喜愛影片票選，由6月16日至6月30日，玩遊戲贏取總值超過10萬豐富禮品！

立刻點擊投票👉🏻https://tinyurl.com/38dfzwtv

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ