順德芝麻糊店老闆 靠講粵語粗口變網紅 網民:反覆收聽今日又精神咗
2022-11-04 00:00
大陸飲食界不時有所謂「網紅店」冒起,有的是因為食物別樹一格,有的是店主長得美或高富帥,理由可謂層出不窮。近日,順德杏壇一家主打芝麻糊的糖水店,老闆娘貞姨卻以一口獨特的粵語方言,說話總是夾雜廣府話粗口,在大陸網絡爆紅。
順德人氣手擂芝麻糊 老闆娘妙用一粗口字成網紅
即睇老闆娘貞姨如何以一口方言成網紅:
芝麻糊店老闆貞姨 以一口粵語方言讓網友讚嘆
事源內地「廣州吃貨」近日發布影片《佛山顺德:芝麻糊界的天花板?广东阿姨用特殊方法做芝麻糊,食客天天排队》
片中主人翁——貞姨是佛山糖水店的老闆
小店堅持古法手擂方式製作芝麻糊
不用電磨,就用一根木棍以古法研磨
質地古樸稠厚
每碗也是貞姨心機之作
而且無添加
吸引不少客人慕名而來
不過之所以能在網上爆紅, 除了因為貞姨芝麻糊味道好,也因為 貞姨的一口獨特的粵語
在一段短短1分14秒的訪問中,貞姐在言談間,卻幾乎每句也夾雜廣府話粗口,大約算過單是諧音為「6」、「9」的粗口,便用了近二十次。
不少人前來就為貞姨罵她們一下
說給罵一下也會覺得舒服一點
以下給大家幾個例子
「呃x人啫」
「我呢啲無厘頭X食,你食唔食,唔食就X走」
「我都唔知乜X叫網紅店」
「貞姨呢啲係方言,我都唔知乜X叫粗口」
近日大陸社交平台一條由專頁「廣州吃貨」製作,題為《佛山顺德:芝麻糊界的天花板?广东阿姨用特殊方法做芝麻糊,食客天天排队》的影片備受網友關注,片中訪問了順德糖水店「貞姨芝麻糊」,老闆娘貞姨除了以古法手擂製作芝麻糊,不用機器電磨,就用一根木棍,以古法研磨芝麻成糊,以心機、時間、手藝炮製糖水,引來一批遠道而來的捧場客,但同時在訪問中一口獨特的「廣東方言」卻引來廣州網友的熱烈討論。在1分40秒的影片中,貞姨在一段短短1分14秒的訪問中,貞姐在言談間,卻幾乎每句也夾雜廣府粗口,記者大約算過單是諧音為「6」、「9」的粗口,便用了近二十次。不過,訪問中也問貞姨何解會這樣說話,她堅稱這是自己講慣講熟的方言,否認自己說的是粗口。
廣東網友一致讚好:「阿姨句句都帶點精華」
網友啜核留言:
影片引起網民熱議
翻譯唔掂啊,冇將精髓翻譯出。
優美的粵語
阿姨句句都帶點精華
粵韻風華那位,絕對純正本地人,哈哈哈哈
阿姨真係好有禮貌哈哈哈哈哈
好可愛的佛山人,好優美的順德話
反覆收聽,今日又精神咗
再次證明沒有廣東審核員
貞姨跟我老婆是同村的,順德杏壇逢簡村,貞姨的用詞在村里是獨一份
不少看過影片的廣東網友,大概覺得貞姨的腔調太有親切感,在片中留言大讚她講的是「優美的粵語」, 又讚「阿姨句句都帶點精華」、「粵韻風華那位,絕對純正本地人」,亦有網友笑指影片平台大概是沒有來自廣東的管理員,竟容許影片在平台出現,也有貞姨同鄉表示「貞姨的用詞在村里是獨一份」,希望大家可以與她閒話家常,但提醒大家不要這樣消費她的說話習慣。
關鍵字
最新回應