威尼斯視藝雙年展外圍展｜香港代表徐世琪 跨越藝術科學 探索生命奧秘

將於4月在意大利威尼斯舉行的第五十九屆威尼斯視藝雙年展外圍展，藝術家徐世琪代表香港參與此國際藝術盛會，與西九文化區視覺文化博物館M+及香港藝術發展局（藝發局）攜手呈獻《徐世琪：懸浮，香港在威尼斯》展覽，包括徐最新的錄像作品及著名的繪畫和髮絲刺繡等，跨越虛實及藝術與科學  向觀眾呈現生命的奧秘。文：Ojo

圖：西九文化區視覺文化博物館M+、

疫情無阻今年威尼斯視藝雙年展的舉行。

徐世琪在大學修讀生物化學及視覺藝術，喜愛極細膩的生物形態繪圖。

 

說到關於挑選香港藝術家參與本屆威尼斯視藝雙年展外圍展，M+博物館方面表示，在跟策展人商討後，認為徐世琪的作品橫跨藝術與科學、貫穿不同文化與時代，展現了香港當代藝術的精深內涵及成熟，具備了國際級水準。至於擔任是次展覽的客席策展人周安曼認為，藝發局及M+的支持，確有助香港藝術家發展國際藝術平台，對藝術家和策展人的工作亦有莫大的幫助，像在疫情期間舉行展覽，物流運輸便經常出現問題，是次徐世琪的作品要改用陸路運抵威尼斯，也是一項新挑戰。

虛構視角 探問現實

徐世琪為是次的威尼斯視藝雙年展外圍展創作了全新錄像作品《The Magnificent Levitation Act of Lauren O》，是一部遊走於虛、實之間的錄像，講述女主角Lauren O相信自己能懸浮，並於1960年代參與美國反戰運動組織Laden Raven。徐世琪解說：「中文譯做『懸浮』，但我覺得英文『Levitation』更為貼切，這字有不同的意思，例如自由或竭盡所能做一些無可能的事情。」她說故事內容有八、九成是真實，其餘包括主角，則是虛構的。「當某些活動被打壓，她會有何遭遇？錄像最後會以一個表演來回應作結。至於甚麼是虛構？甚麼是真實？我希望觀眾自己去發掘。」

作品之一《 Laden Raven》（局部），是髮繡布本。

　

 同場還展示了徐的其他作品，約一半是新作，如刺繡，另一半則是近作，如繪畫。「其中一幅約三米高的刺繡是新作，圍繞『Levitation』這主題，我的繪畫也有人跟植物結合而成的新生物，以蛻變回應Levitation。觀眾從中可以思考藝術家的觀點，再對照自己生活的地方，希望觀眾能發揮想像力。」徐世琪曾在馬來西亞、新加坡及倫敦等地舉辦展覽，對於近年流行以社交媒體展示作品，她則比較喜歡實體展，「藝術家在展覽現場可以跟觀眾交流，講作品之餘，還會談及生活時事，這是人與人之間的溝通。」展覽之後，徐世琪會到歐洲參加講座和研討會，「讓我可以講一些更深入的話題，觀眾層面亦較廣。」

客席策展人周安曼認為藝發局及M+的支持有助香港藝術家走向國際。

兩局協助 走向國際

自2001年起，威尼斯視藝雙年展外圍展便是藝發局的旗艦項目之一，藉此向世界展示香港優秀的視覺藝術家及作品。回顧過去二十年的耕耘，初衷沒變，香港藝術發展局行政總裁周蕙心說：「這項目的前十年，我認為主要是由藝術家驅動，局內委員不少本身便是藝術家，他們處理手法比較實驗性，每次都會尋找不同的策展人、組織及藝術家等舉辦聯展。」自2013年起，藝發局跟M+攜手參與威尼斯視藝雙年展外圍展，周蕙心說：「當時好幸運，能夠租到主展館對面的場地作為外圍展香港展廳，這是地利，卻因為場地面積所限，如要營造感染力及一體化的觀賞效果，只能做單一藝術家的展覽，卻容易令參展藝術家受注目。」

香港藝術發展局行政總裁周蕙心（圖右）表示，藝發局將於中環街市舉辦藝術科技展。

 

周蕙心認為，現時結合了兩家機構的力量，令藝術項目每年都有推進，「我們希望大家將焦點放在藝術家及策展人身上，兩間機構則會在資源、場地安排、宣傳推廣及國際網絡等方面，支援他們。過去幾年，政策可能只針對某位藝術家或其團隊，我們希望將來有更多藝術界的朋友能受惠，同時希望培育更多策展人，為香港藝術家打開國際網絡。」

早前財政司司長公布《財政預算案》，當中提及會增加資源推動文化產業，包括藝術科技、大型盛會、藝館開幕、活化古迹及綠色旅遊等，周蕙心說：「今年下半年我們將舉辦三個藝術科技展覽，預計選址中環街市、深水埗及茂羅街等場地，這些項目由早前向政府額外申請並獲批的四百多萬港元資金籌辦。香港的文化機構不是很多，政府應該飾演領頭羊的角色推動文化產業。」她強調藝發局的使命主要是協助香港十個藝術組別的發展，「近年音樂界及視覺藝術界人才輩出，我們應該協助他們打開一片天。」

待威尼斯視藝雙年展外圍展結束，《徐世琪：懸浮，香港在威尼斯》的香港回應展，將於2023年在M+舉行，香港觀眾屆時同可欣賞徐世琪的作品。

第五十九屆威尼斯視藝雙年展外圍展《徐世琪：懸浮，香港在威尼斯》
日期：4月23日（六）至11月27日（日）
網站：2022.vbexhibitions.hk

藝術科技是近年香港藝術家積極參與的藝術新領域。