話劇大魔法

中英劇團重演《福爾摩斯四圍騰之華生暴走大狗查》，改編自福爾摩斯偵探小說，案情錯綜複雜，製作團隊發揮創意，猶如施展一次「劇場魔法」，五名演員分演三十多個角色，穿梭二十多個場景，以簡單布景玩日本電視節目《超級變變變》 （又稱《瀛真扮嘢王》），引領觀眾投入劇情，呈示話劇藝術的多變和無限可能性。

《福爾摩斯四圍騰之華生暴走大狗查》改編自Conan Doyle醫生的名著《The Hound of the Baskervilles》（《巴斯克維爾的獵犬》），巴斯克維爾男爵陳屍莊園外的沼澤，面容扭曲，屍首旁邊有巨型獵犬腳印，莫非是當地傳說的靈異惡犬殺人？福爾摩斯被委託調查案件，同時要保護莊園的繼承人。

我少年時讀過小說，靈異惡犬巨大兇惡，噬斷人的喉嚨，令我毛骨悚然。估不到中英劇團以喜鬧劇呈現這個偵探故事，少了原著的恐怖，展現嶄新戲味，引人入勝。全劇只有五個演員出台，交代複雜的劇情。梁仲恆和袁浩楊分別飾演大偵探福爾摩斯和拍檔華生，生鬼又惹笑。而盧智燊、朱勇和劉雨寧像懂分身術的孫悟空，分演三十七個角色，又是男爵、醫生、火車站長，既是牧羊女、女傭，也是護士等，每一個形象不同，個性鮮明，談吐惹笑。極速的換戲服變身過程，本身就好笑，增添了娛樂性。

台上放幾件布景，由五名演員搬動，正面是書櫃，背面是白牆，側面是柱梁，變個擺法，又成街角……場景百變，好像施展空間轉移大法，更加厲害的是，五名演員手上幾件簡單道具，如日本電視節目《超級變變變》參加者，搞搞震，扮鬼扮馬，如坐在椅上拖行，就是坐馬車，或藏身窗框後揮動樹枝，就代表火車前行……激活觀眾的想像力，投入劇情中。導演劉浩翔和幕後團隊有心與觀眾互動，故意露出破綻，如演員在台側換衣時，有意無意掉出一件道具，或福爾摩斯說：「去Call馬車。」華生糾正：「呢個係乜年代，係叫車，唔係Call車！」幾經波折，案破了，謀財害命的兇手落網，令我回想起小說的中心思想：「靈異惡犬，就在每一個人心中，在最深處……」中英劇團這次演出，笑中有深意。

文：劉國業　圖：中英劇團
劉國業，新聞從業員，酷愛表演藝術，常穿梭於各大場館，以文字記下觀賞感念，回味接近真善美的歷程。