Equinix与日立远东合作提供全面数据管理服务 为医疗及生命科学业界提供支援

日立远东作为日立在香港的代表和办事处，多年前已进驻科学园与本地不同业界包括医疗及生命科学从数据管理的方向合作、共创。数据是每一间医院或生命科学机构最重要的财产，数据的完整性及保安为首要考虑，继而是如何将数据增值及管理的成本减少。医疗及生命科学的专业人员不应该将时间花在数据管理上，他们需要数据管理的合作夥伴，从而可以有更多时间留给医疗及生命科学的工作，这就是日立远东的愿景。要满足有关数据管理的技术要求，只是由单一合作夥伴提供并不容易。除了技术以外，有关业界在环球的经验也很重要，也需要配合本地软件、硬件、技术团队的支援，而Equinix正与这不谋而合。Equinix作为全球数码基建公司，致力与不同公司及机构合作，当中包括提供针对性的数据管理方案。这次与日立远东的合作方案主要针对不同组学（Omics）譬如基因组学（Genomics）数据的管理。

从数据管理角度协助医疗及生命科学发展

现今云端服务大行其道，不少企业对灵活方便、数据在地、应用在云的混合云（Hybrid Cloud）有很大需求。Equinix 于全球拥有240个数据中心，在混合云的技术基础上，结合本身的业界经验，整合出能管理数据兼具降低营运成本的技术。

Equinix香港董事总经理谭国雄（Larry）指出 : 「随着云端服务的流行，加速了数据作为无形财产的角色，数据中心是处理这些流动财产的重要平台，为客户提供安全、稳建的数据存取服务。而医疗及生命科学范畴十分依赖数据的应用，Equinix提供的混合多云平台能对此作出针对性的支援。之前亦与英国的基因组学公司Genomics England合作，在处理基因组学相关的数据管理计划中获得非凡的成效，其经验亦能运用到与日立远东的合作。」

数据管理效益在医疗及生命科学业界取决于三个「E」 

日立远东首席医健科技顾问马明才（Johnny）表示: 「日立积极研究及开发与医疗及生命科学相关的设备（图），诊断的设备会产生数据，治疗的设备需要数据，治疗的结果亦是一种数据。数据之间会被比较、合并、运算、再产生更多有用的数据。数据管理成为重要的一环。取决于三个「E」 : 
（Ensure data integrity） 确保数据完整性；
（Eliminate performance bottlenecks to speed up discovery） 排除数据运算樽颈、加快研发成果；
（Ease technical costs） 减低技术成本；

日立毛细管电泳基因测序仪 DS3000

 

首先要考虑数据的完整性和安全性、从数据产生的一刻就要开始考虑。数据传送时有没有加密、谁可以接触到有关数据、数据传送到认可同事的电脑或智能电话时又能否控制？数据到最后都会储存在一种媒体，硬碟仍然是最普遍。大量数据就需要大量硬碟。硬碟储存的数据怎样保护、硬碟有问题的时候数据能否自我复修、而损坏的硬碟于保养期间又能否保留而无需要交回原厂？一次电脑扫描诊断的影像已经可以上1GB，每一个人的全基因数据大约200GB，单一间医疗或生命科学机构的数据数据库已经上PB级数。怎样可以做到第一个「E」提到的要求，而又可以满足复杂的电脑运算，同一时间与其他机构及学者合作，这就是第二个「E」。最后就是成本，这牵涉会否产生其他费用：如传送、控制、备份？」

Equinix和日立远东突破樽颈提供pay as you go灵活方案

Larry解释: 「一个灵活的数码架构是数据管理的核心所在。Equinix和日立远东提供的pay as you go方案，提供灵活的数据流通、分享及储存服务。除了能让用户提升成本效益之馀，亦让他们随时调整数码架构，应付突如其来的大量数据。而Equinix与日立远东这次开发的方案有几大特点，包括一站式数据整合及储存、没有数据转移费用、方便研究机构作数据存取的多应用、混合云支援服务，解决技术层面的问题，从而将时间及资源集中在医疗及生命科学的发展。」

将合作扩展到其他地区 推动医疗及生命科学研究发展

随着合作方案在社会上得到越来越多正面的回响和支持，Equinix与日立远东期盼双方能深化数据管理在医疗及生命科学方面的角色，并更仔细了解相关行业对数据应用的需求。Larry亦表示: 「Equinix与日立远东会和业界及医疗领域相关的机构展开持续性合作，从数据应用层面对医疗及生命科学作出支援。」

如欲了解更多，可电邮至：[email protected]

（资料由客户提供）